From the Edge of the Deep Green Sea Versuri Traducere în Română

I like what was already submitted, but I wanted to add a little extra flare, just
Îmi place ceea ce a fost deja trimis, dar am vrut să adaug un pic în plus, doar
try to play along & use what you'd like!
încercați să jucați și să folosiți ceea ce doriți!
Opening:
Deschidere:
e-12- e-5-|-5h7-5-5-5-5-5-|
e-12- e-5-|-5h7-5-5-5-5-5-|
D---- -then- D---|.--------------|
D---- -atunci- D---|.---------------|
Verse A chords: 4x
Acorduri versul A: 4x
Verse A: |_ _ _ _ _Fill 1_ _ _ _|
Versetul A: |_ _ _ _ _Umple 1_ _ _ _|
e----------------------5------2-------3----2--------7---7s10--10--10--10--|
e----------------------5-------2-------3----2--------7---7s10--10--10--10--|
Em, Em7, Em, D/F#*, F#m#5, D/F#, G*, G, Gmaj7, Esus
Em, Em7, Em, D/F#*, F#m#5, D/F#, G*, G, Gmaj7, Esus
Verse A:
Versetul A:
Every time we do this
De fiecare dată când facem asta
* ill 1
* bolnav 1
I fall for her
Mă îndrăgostesc de ea
Wave after wave after wave
Val după val după val
It's all for her
Totul este pentru ea
I know this can't be wrong i say
Știu că asta nu poate fi greșit, spun
and i'll lie to keep her happy
și voi minți ca să o fac fericită
As long as i know that you know
Atâta timp cât știu că tu știi
That today i belong
Că astăzi aparțin
Right here with you
Chiar aici cu tine
Right here with you...
Chiar aici cu tine...
Verse A chords: 2x
Acorduri versul A: 2x
Verse A:
Versetul A:
And so we watch the sun come up
Și așa vedem cum răsare soarele
From the edge of the deep green sea
De pe marginea mării de un verde adânc
And she listens like her head's on fire
Și ea ascultă de parcă i-ar arde capul
Like she wants to believe in me
De parcă ar vrea să creadă în mine
So i try
Așa că încerc
Put your hands in the sky
Pune-ți mâinile în cer
Surrender
capitulare
Remember
Ține minte
We'll be here forever
Vom fi aici pentru totdeauna
And we'll never say goodbye...
Și nu ne vom lua niciodată la revedere...
Verse B chords: 2x
Acorduri versul B: 2x
Verse B:
Versetul B:
|_ _ _Fill 2_ _ _ _|
|_ _ _Umple 2_ _ _ _|
Verse B:
Versetul B:
ill 2
bolnav 2
I've never been so
Nu am fost niciodată așa
Colourfully see-through-
Transparente pline de culoare
head before
capul înainte
I've never been so
Nu am fost niciodată așa
Wonderfully me-you-want-
Minunat eu-tu-vrei-
some-more
ceva-mai mult
And all i want is to keep it like this
Și tot ce vreau este să o păstrez așa
You and me alone, A secret kiss
Tu și eu singuri, Un sărut secret
And don't go home
Și nu te duce acasă
Don't go away
Nu pleca
Don't let this end
Nu lăsa asta să se termine
Please stay...
Vă rog să rămâneți...
Em, Em7, Em, D/F#*, F#m#5, D/F#, G*, G, Gmaj7,
Em, Em7, Em, D/F#*, F#m#5, D/F#, G*, G, Gmaj7,
ill 1
bolnav 1
Not just for today
Nu doar pentru azi
Verse A chords: 2x
Acorduri versul A: 2x
Em, Em7, Em, D/F#*, F#m#5, D/F#, G*, G, Gmaj7,
Em, Em7, Em, D/F#*, F#m#5, D/F#, G*, G, Gmaj7,
ill 1
bolnav 1
Never never never never
Niciodată niciodată niciodată niciodată
Verse B:
Versetul B:
ill 2
bolnav 2
never never never never
niciodată niciodată niciodată niciodată
* ad
* anunț
never let me go
nu mă lăsa niciodată să plec
she says
spune ea
ill 2 * *
bolnav 2*
Hold me like this for a hundred thousand
Ține-mă așa pentru o sută de mii
million days
milioane de zile
But suddenly she slows
Dar deodată încetinește
And looks down at my breaking face
Și se uită în jos la fața mea ruptă
Why do you cry? What did i say?
De ce plangi? Ce am spus?
But it's just rain i smile
Dar e doar ploaie și zâmbesc
Brushing my tears away...
Spăindu-mi lacrimile...
Chorus:
Refren:
Bm*, Bm, Bm*, Cadd9*, D7sus2/C, D9/C, Asus, Dsus, D, Em, Bsus4, Em
Bm*, Bm, Bm*, Cadd9*, D7sus2/C, D9/C, Asus, Dsus, D, Em, Bsus4, Em
Chorus:
Refren:
I wish i could just stop
Mi-aș dori să mă pot opri
I know another moment
mai stiu un moment
s4
s4
will break my heart
îmi va rupe inima
Too many tears
Prea multe lacrimi
Too many times
De prea multe ori
Too many years i've cried over you
De prea mulți ani am plâns pentru tine
Interlude:
Interludiu:
How much more can we use it up?
Cât de mult mai putem folosi?
Drink it dry? Take this drug?
Să-l bei uscat? Luați acest medicament?
Looking for something forever gone
Caut ceva dispărut pentru totdeauna
But something
Dar ceva
We will always want?
Ne vom dori mereu?
Verse A chords: 4x over solo
Acorduri din versul A: de 4x peste solo
Verse B:
Versetul B:
Why why why are you
De ce de ce ești tu
letting me go? she says
ma lasi sa plec? spune ea
I feel you pulling back
Simt că te tragi înapoi
I feel you changing shape...
Simt ca iti schimbi forma...
And just as i'm breaking free
Și exact când mă eliberez
She hangs herself in front of me
Se spânzură în fața mea
Slips her dress like a flag to the floor
Își strecoară rochia ca un steag pe podea
And hands in the sky
Și mâinile în cer
Surrenders it all...
Preda totul...
Chorus:
Refren:
I wish i could just stop
Mi-aș dori să mă pot opri
I know another moment
mai stiu un moment
will break my heart
îmi va rupe inima
Too many tears
Prea multe lacrimi
Too many times
De prea multe ori
Too many years i've cried for you...
De prea mulți ani am plâns pentru tine...
It's always the same
Este mereu la fel
Wake up in the rain
Treziți-vă în ploaie
Head in pain, Hung in shame
Capul doare, Atârnat de rușine
A different name , Same old game
Un alt nume, același joc vechi
Love in vain
Dragoste degeaba
And miles and miles and miles
Și mile și mile și mile
and miles and miles away
și mile și mile distanță
From home again...
Din nou de acasă...