From the Edge of the Deep Green Sea 歌詞 日本語訳

I like what was already submitted, but I wanted to add a little extra flare, just
すでに提出されたものは気に入っていますが、もう少しフレアを追加したかったのです。
try to play along & use what you'd like!
一緒に遊んで、好きなものを使ってみてください！
Opening:
オープニング:
e-12- e-5-|-5h7-5-5-5-5-5-|
e-12- e-5-|-5h7-5-5-5-5-5-|
D---- -then- D---|.--------------|
D--- -その後- D---|.--------------|
Verse A chords: 4x
Aメロのコード: 4x
Verse A: |_ _ _ _ _Fill 1_ _ _ _|
詩 A: |_ _ _ __Fill 1_ _ _ _|
e----------------------5------2-------3----2--------7---7s10--10--10--10--|
e----------------------5-----2------3-----2----------7---7s10--10--10--10--|
Em, Em7, Em, D/F#*, F#m#5, D/F#, G*, G, Gmaj7, Esus
Em7 Em7 D/F#* D/F#5 D/F# G* Gmaj7 Esus
Verse A:
A節:
Every time we do this
これを行うたびに
* ill 1
*病気1
I fall for her
私は彼女に恋をします
Wave after wave after wave
波に次ぐ波
It's all for her
それはすべて彼女のためです
I know this can't be wrong i say
これが間違っているはずがないことはわかっています
and i'll lie to keep her happy
そして私は彼女を幸せにするために嘘をつくつもりです
As long as i know that you know
あなたが知っていると私が知っている限り
That today i belong
今日は私が属しているということ
Right here with you
ここであなたと一緒に
Right here with you...
ここであなたと一緒に...
Verse A chords: 2x
Aメロのコード: 2x
Verse A:
A節:
And so we watch the sun come up
そして私たちは太陽が昇るのを眺めます
From the edge of the deep green sea
深緑の海の端から
And she listens like her head's on fire
そして彼女は頭が燃えるように聞いている
Like she wants to believe in me
彼女が私を信じたいように
So i try
だから私は試します
Put your hands in the sky
空に手を上げて
Surrender
降伏
Remember
覚えておいてください
We'll be here forever
私たちは永遠にここにいます
And we'll never say goodbye...
そして、私たちは決して別れを言いません...
Verse B chords: 2x
バース B コード: 2x
Verse B:
B節:
|_ _ _Fill 2_ _ _ _|
|_ _ _2 を記入_ _ _ _|
Verse B:
B節:
ill 2
病気2
I've never been so
そんなことは一度もなかった
Colourfully see-through-
カラフルなシースルー～
head before
前に向かう
I've never been so
そんなことは一度もなかった
Wonderfully me-you-want-
素晴らしい私-あなた-欲しい-
some-more
もう少し
And all i want is to keep it like this
そして私が望むのはこのままにしておきたいだけです
You and me alone, A secret kiss
君と僕二人だけ 秘密のキス
And don't go home
そして家に帰らないでください
Don't go away
離れないで
Don't let this end
これを終わらせないでください
Please stay...
泊めてください...
Em, Em7, Em, D/F#*, F#m#5, D/F#, G*, G, Gmaj7,
Em7 Em7 D/F#* D/F#5 D/F# G* Gmaj7
ill 1
病気1
Not just for today
今日だけじゃない
Verse A chords: 2x
Aメロのコード: 2x
Em, Em7, Em, D/F#*, F#m#5, D/F#, G*, G, Gmaj7,
Em7 Em7 D/F#* D/F#5 D/F# G* Gmaj7
ill 1
病気1
Never never never never
決して決して決して決して決して
Verse B:
B節:
ill 2
病気2
never never never never
決して決して決して決して決して
* ad
* 広告
never let me go
決して私を行かせません
she says
彼女は言う
ill 2 * *
病気 2 * *
Hold me like this for a hundred thousand
10万の間このまま私を抱きしめてください
million days
百万日
But suddenly she slows
しかし突然彼女の速度が遅くなった
And looks down at my breaking face
そして傷ついた私の顔を見つめる
Why do you cry? What did i say?
なぜ泣くのですか？私は何と言ったでしょうか？
But it's just rain i smile
でもただの雨だよ、私は微笑む
Brushing my tears away...
涙を払いのけて…
Chorus:
コーラス：
Bm*, Bm, Bm*, Cadd9*, D7sus2/C, D9/C, Asus, Dsus, D, Em, Bsus4, Em
Bm*、Bm、Bm*、Cadd9*、D7sus2/C、D9/C、Asus、Dsus、D、Em、Bsus4、Em
Chorus:
コーラス：
I wish i could just stop
やめればよかったのに
I know another moment
私は別の瞬間を知っています
s4
s4
will break my heart
私の心は壊れるだろう
Too many tears
涙が多すぎる
Too many times
何度も
Too many years i've cried over you
何年もの間、私はあなたのことで泣いてきました
Interlude:
間奏曲：
How much more can we use it up?
あとどれくらい使い切れるでしょうか？
Drink it dry? Take this drug?
ドライで飲む？ この薬を飲みますか？
Looking for something forever gone
永遠に去ってしまったものを探している
But something
でも何か
We will always want?
私たちは常に望んでいますか？
Verse A chords: 4x over solo
Aメロのコード：ソロより4倍
Verse B:
B節:
Why why why are you
なぜ、なぜ、なぜあなたは
letting me go? she says
私を行かせますか？彼女は言う
I feel you pulling back
あなたが後ずさりしているのを感じます
I feel you changing shape...
形が変わっていくのを感じる…
And just as i'm breaking free
そしてちょうど私が自由になった瞬間に
She hangs herself in front of me
彼女は私の目の前で首を吊って自殺した
Slips her dress like a flag to the floor
彼女のドレスを旗のように床に滑り落とす
And hands in the sky
そして空に手を上げて
Surrenders it all...
全てを明け渡す…
Chorus:
コーラス：
I wish i could just stop
やめればよかったのに
I know another moment
私は別の瞬間を知っています
will break my heart
私の心は壊れるだろう
Too many tears
涙が多すぎる
Too many times
何度も
Too many years i've cried for you...
何年もあなたのために泣いてきました...
It's always the same
いつも同じです
Wake up in the rain
雨の中で目覚める
Head in pain, Hung in shame
頭は痛くて、恥ずかしくてうずくまっている
A different name , Same old game
別の名前、同じ古いゲーム
Love in vain
無駄な愛
And miles and miles and miles
そしてマイル、マイル、マイル
and miles and miles away
そして何マイルも離れたところに
From home again...
またまた自宅から…