Kyoto Song Versuri Traducere în Română
The Cure - Cântecul Kyoto
by The Cure
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
A nightmare of you
Un coșmar din partea ta
Of death in the pool
De moarte în bazin
Wakes me up at quarter to three
Mă trezește la trei fără un sfert
I'm lying on the floor of the night before
Stau întins pe podea cu o noapte înainte
With a stranger lying next to me
Cu un străin întins lângă mine
A nightmare of you
Un coșmar din partea ta
Of death in the pool
De moarte în bazin
I see no further now than this dream
Nu văd acum mai departe decât acest vis
The trembling hand of the trembling man
Mâna tremurătoare a omului tremurător
Hold my mouth
Ține-mă de gură
To hold in a scream
A ține un țipăt
I try to think
Încerc să mă gândesc
To make it slow
Ca să fie încet
If only here is where I go
Dacă doar aici e unde mă duc
If this is real
Dacă acest lucru este real
I have to see
trebuie să văd
I turn on fire
aprind focul
And next to me
Și lângă mine
It looks good
Arată bine
It tastes like nothing on earth
Are gust de nimic pe pământ
It looks good
Arată bine
It tastes like nothing on earth
Are gust de nimic pe pământ
Its so smooth it even feels like skin
Este atât de neted încât chiar se simte ca o piele
It tells me how it feels to be new
Îmi spune cum te simți să fii nou
It tells me how it feels to be new
Îmi spune cum te simți să fii nou
A thousand voices whisper it true
O mie de voci șoptesc adevărat
It tells me how it feels to be new
Îmi spune cum te simți să fii nou
And every voice belongs
Și fiecare voce îi aparține
Every voice belongs to you
Fiecare voce îți aparține
Either play it as straight chords, or use this picking pattern for
Fie redați-l ca acorduri drepte, fie folosiți acest model de alegere pentru
each chord. (It doesn't work too well on its own though).
fiecare acord. (Totuși nu funcționează prea bine de unul singur).
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
