The Hungry Ghost كلمات أغنية ترجمة عربية

?THE HUNGRY GHOST? The Cure
?الشبح الجائع؟ العلاج
by: The Cure
بواسطة: العلاج
from: ?4:13 Dream? Lp's
من: ?4:13 حلم؟ ليرة لبنانية
tab by: graph_sas@hotmail.com
علامة التبويب بواسطة: graph_sas@hotmail.com
Great song from latest Cure's album! Enjoy it and e-mail me!!
أغنية رائعة من ألبوم كيور الأخير! استمتع بها وأرسل لي بريدًا إلكترونيًا!!
Main Riff: Cm, B, A, B
الريف الرئيسي: سم، ب، أ، ب
All the things we never know we need
كل الأشياء التي لا نعرف أبدًا أننا نحتاجها
Looks like we get them in the end
يبدو أننا حصلنا عليهم في النهاية
Measure time in leisure time and greed
قياس الوقت في أوقات الفراغ والجشع
And by the time we get to spend
وبحلول الوقت الذي وصلنا فيه إلى الإنفاق
A floating bed
سرير عائم
A head of stone
رأس من الحجر
A home plugged into every phone
منزل متصل بكل هاتف
Kimono coral floral print
طباعة زهور مرجانية كيمونو
Exclusive tint and cut reclusive
صبغة حصرية وقطع منعزلة
No it doesnt come for free
لا أنها لا تأتي مجانا
But its the price
ولكن الثمن
We pay for happiness
نحن ندفع ثمن السعادة
Brigde: F#m, G#m, Cm, A
بريدج: F#m، G#m، سم، أ
No dont talk about more
لا لا تتحدث عن المزيد
to life than this
إلى الحياة من هذا
Dream a world maybe
احلم بعالم ربما
no one owns
لا أحد يملك
No dont think about
لا لا تفكر
all the life we miss
كل الحياة التي نفتقدها
Swallow doubt as the hunger grows
ابتلاع الشك مع نمو الجوع
Make believe its like no one knows
جعل نعتقد أنه مثل لا أحد يعرف
Even if we turn more to most
حتى لو تحولنا أكثر إلى معظم
We'll never satisfy the hungry ghost
لن نشبع الشبح الجائع أبداً
Interlude Repeat Riff 1: Cm, B, A, B (x2)
تكرار الفاصل 1: سم، ب، أ، ب (x2)
Repeat Riff 1: Cm, B, A, B through the verse
كرر النغمة 1: سم، ب، أ، ب خلال الآية
All the stuff we know we never want
كل الأشياء التي نعرف أننا لا نريدها أبدًا
Seems like we get it anyway
يبدو أننا حصلنا عليه على أي حال
Safe to say it isnt really wrong
من الآمن أن نقول أنه ليس خطأً حقًا
Not when we know we only...
ليس عندما نعلم أننا فقط...
Throw it all away
رمي كل شيء بعيدا
Repeat Riff 1: Cm, B, A, B through the verse
كرر النغمة 1: سم، ب، أ، ب خلال الآية
Yeah all of this we never know we want
نعم كل هذا لا نعرف أبدًا أننا نريده
its like we get it anyway
يبدو الأمر وكأننا حصلنا عليه على أي حال
Safe to say it isnt ever wrong
من الآمن أن نقول أنه ليس خطأ على الإطلاق
Better to get than to delay
أن تأتي خير من أن تتأخر
A 3d screen
شاشة ثلاثية الأبعاد
A cleaner fit
تناسب أنظف
A bit pulled out of every hit
انسحبت قليلا من كل ضربة
Addicted latest greatest piece
مدمن أحدث أعظم قطعة
Design caprice and make the headline
تصميم نزوة وجعل العنوان الرئيسي
No it doesnt come for free
لا أنها لا تأتي مجانا
But its the price
ولكن الثمن
We pay for happiness
نحن ندفع ثمن السعادة
Repeat the brigde chords: F#m, G#m, Cm, A through the verse
كرر أوتار الجسر: F#m، G#m، Cm، A خلال الآية
No dont talk about more
لا لا تتحدث عن المزيد
to life than this
إلى الحياة من هذا
Dream a world maybe
احلم بعالم ربما
no one owns
لا أحد يملك
No dont think about
لا لا تفكر
all the life we miss
كل الحياة التي نفتقدها
Swallow doubt as the hunger grows
ابتلاع الشك مع نمو الجوع
Make believe its like no one knows
جعل نعتقد أنه مثل لا أحد يعرف
Even if we turn more to most
حتى لو تحولنا أكثر إلى معظم
We'll never satisfy the hungry ghost
لن نشبع الشبح الجائع أبداً
And all of this
وكل هذا
We know we never need
ونحن نعلم أننا لا نحتاج أبدا
Well its the price
حسنًا ، إنه السعر
We pay for happiness
نحن ندفع ثمن السعادة