Keep a Little Organ Paroles Traduction Française

You can play the B/F# in a couple of different ways. This way is how it sounds like he
Vous pouvez jouer le B/F# de différentes manières. Voilà comment on dirait qu'il
it in the song:
ça dans la chanson :
B/F#: 221xxx
N° B/F : 221xxx
But, if you feel like adding in a nice note (a bit tricky though), play it this way:
Mais si vous avez envie d’ajouter une jolie note (un peu délicate cependant), jouez-la de cette façon :
B/F#:2214xx
N° B/F : 2214xx
and use your pinky for the last note.
et utilisez votre petit doigt pour la dernière note.
If neither of those suite you, you can always play it this way:
Si aucun de ces éléments ne vous convient, vous pouvez toujours y jouer de cette façon :
B/F#: 2244xx
N° B/F : 2244xx
Just make sure not to hit all those high notes, as the "proper way" to play the chord
Assurez-vous simplement de ne pas atteindre toutes ces notes aiguës, car c'est la « bonne façon » de jouer l'accord.
be... at least not in the acoustic-guitar verses, because it's only the bass notes played
être... du moins pas dans les couplets de guitare acoustique, car ce ne sont que les notes de basse qui sont jouées
the song.
la chanson.
Lastly, in terms of ending the choruses with the E major to E minor switch, you can play
Enfin, pour terminer les refrains avec le switch mi majeur vers mi mineur, vous pouvez jouer
chord to the next, or, to sound more like the song, you can strum the individual notes
accord au suivant, ou, pour ressembler davantage à la chanson, vous pouvez gratter les notes individuelles
this:
ceci :
E major E minor
mi majeur mi mineur
Enjoy...
Profitez-en...
Keep a little organ in you, now.
Gardez un petit organe en vous, maintenant.
Sing about the promises you found.
Chantez les promesses que vous avez trouvées.
Keep it up, ?cause no one likes it down.
Continuez comme ça, parce que personne n'aime ça.
Get lost in the overrated down.
Perdez-vous dans le duvet surfait.
Keep a little organ in you, now.
Gardez un petit organe en vous, maintenant.
Sing the song that filled your mother's house.
Chante la chanson qui remplissait la maison de ta mère.
Little Thomas, he just wants to doubt.
Petit Thomas, il veut juste douter.
So sing a song you never sing aloud.
Alors chante une chanson que tu ne chantes jamais à haute voix.
Chorus:
Chœur :
Oh yeah, yeah, yeah.
Oh ouais, ouais, ouais.
Don't you wanna be the last one standing out?
Tu ne veux pas être le dernier à se démarquer ?
Oh yeah, yeah, yeah.
Oh ouais, ouais, ouais.
Don't you wanna be filling up the dark?
Tu ne veux pas remplir le noir ?
Oh yeah, yeah yeah.
Oh ouais, ouais ouais.
So just sing it loud, once you think you've figured out?
Alors chante-le fort, une fois que tu penses avoir compris ?
How you grew up so fast,
Comment tu as grandi si vite,
Hoping to the face inside the glass.
En espérant le visage à l'intérieur du verre.
You kept the beat, but you always came in last.
Vous avez gardé le rythme, mais vous êtes toujours arrivé dernier.
And I'm the kiss, you've been keeping secret stashed.
Et je suis le baiser que tu as gardé secret.
Chorus:
Chœur :
Oh yeah, yeah, yeah.
Oh ouais, ouais, ouais.
Don't you wanna be the last one standing out?
Tu ne veux pas être le dernier à se démarquer ?
Oh yeah, yeah, yeah.
Oh ouais, ouais, ouais.
Don't you wanna be filling up the dark?
Tu ne veux pas remplir le noir ?
Oh yeah, yeah yeah.
Oh ouais, ouais ouais.
So just sing it loud, What I've never figured out.
Alors chante-le fort, ce que je n'ai jamais compris.
*Guitar Solo*
*Solo de guitare*
Chorus:
Chœur :
Oh yeah, yeah, yeah.
Oh ouais, ouais, ouais.
Don't you wanna be the last one standing out?
Tu ne veux pas être le dernier à se démarquer ?
Oh yeah, yeah, yeah.
Oh ouais, ouais, ouais.
Don't you wanna be filling up the dark?
Tu ne veux pas remplir le noir ?
Oh yeah, yeah yeah.
Oh ouais, ouais ouais.
So just sing it loud, What I've never figured out.
Alors chante-le fort, ce que je n'ai jamais compris.
Keep a little organ in you, now.
Gardez un petit organe en vous, maintenant.
Sing about the promises you found.
Chantez les promesses que vous avez trouvées.
Keep it up, ?cause no one likes it down.
Continuez comme ça, parce que personne n'aime ça.
Keep a little organ in you, now.
Gardez un petit organe en vous, maintenant.
Keep a little organ in you, now. (Continue and fade until end)
Gardez un petit organe en vous, maintenant. (Continuer et disparaître jusqu'à la fin)