Keep a Little Organ 歌詞 日本語訳

You can play the B/F# in a couple of different ways. This way is how it sounds like he
B/F# はいくつかの異なる方法で再生できます。こうやって聞くと彼らしく聞こえるよ
it in the song:
それを歌の中で：
B/F#: 221xxx
B/F#: 221xxx
But, if you feel like adding in a nice note (a bit tricky though), play it this way:
ただし、素敵な音符を追加したい場合は (少し難しいですが)、次の方法で演奏してください。
B/F#:2214xx
B/F#:2214xx
and use your pinky for the last note.
そして最後の音符は小指を使ってください。
If neither of those suite you, you can always play it this way:
どちらも適していない場合は、いつでも次の方法でプレイできます。
B/F#: 2244xx
B/F#: 2244xx
Just make sure not to hit all those high notes, as the "proper way" to play the chord
コードを演奏する「正しい方法」として、高音をすべて叩かないように注意してください。
be... at least not in the acoustic-guitar verses, because it's only the bass notes played
少なくともアコースティックギターのヴァースでは使用しないでください。演奏されるのはベース音だけだからです。
the song.
歌。
Lastly, in terms of ending the choruses with the E major to E minor switch, you can play
最後に、ホ長調からホ短調への切り替えでコーラスを終了するという点では、次のように演奏できます。
chord to the next, or, to sound more like the song, you can strum the individual notes
コードを次のコードに移すことも、より曲に近いサウンドにするために、個々の音をかき鳴らすこともできます
this:
これ:
E major E minor
ホ長調 ホ短調
Enjoy...
楽しんでください...
Keep a little organ in you, now.
今、あなたの中に小さな器官を保管してください。
Sing about the promises you found.
見つけた約束について歌ってください。
Keep it up, ?cause no one likes it down.
それを続けてください、なぜなら誰もそれを下げるのが好きではないからです。
Get lost in the overrated down.
過大評価されすぎて迷ってください。
Keep a little organ in you, now.
今、あなたの中に小さな器官を保管してください。
Sing the song that filled your mother's house.
お母さんの家にあふれていた歌を歌ってください。
Little Thomas, he just wants to doubt.
小さなトーマス、彼はただ疑いたいだけなのです。
So sing a song you never sing aloud.
だから、決して声に出して歌わない歌を歌ってください。
Chorus:
コーラス：
Oh yeah, yeah, yeah.
ああ、そう、そう。
Don't you wanna be the last one standing out?
最後に目立ったくないですか？
Oh yeah, yeah, yeah.
ああ、そう、そう。
Don't you wanna be filling up the dark?
闇を埋めたくないですか？
Oh yeah, yeah yeah.
そうそう、そうそう。
So just sing it loud, once you think you've figured out?
それで、理解できたと思ったら、大声で歌ってみてください。
How you grew up so fast,
こんなに早く成長したのかと、
Hoping to the face inside the glass.
ガラスの中の顔に期待して。
You kept the beat, but you always came in last.
あなたはビートを保っていましたが、いつも最後に来ました。
And I'm the kiss, you've been keeping secret stashed.
そして私はキスです、あなたは秘密を隠し続けています。
Chorus:
コーラス：
Oh yeah, yeah, yeah.
ああ、そう、そう。
Don't you wanna be the last one standing out?
最後に目立ったくないですか？
Oh yeah, yeah, yeah.
ああ、そうそう、そうそう。
Don't you wanna be filling up the dark?
闇を埋めたくないですか？
Oh yeah, yeah yeah.
そうそう、そうそう。
So just sing it loud, What I've never figured out.
だから大声で歌ってください、私が決して理解できなかったことを。
*Guitar Solo*
*ギターソロ*
Chorus:
コーラス：
Oh yeah, yeah, yeah.
ああ、そう、そう。
Don't you wanna be the last one standing out?
最後に目立ったくないですか？
Oh yeah, yeah, yeah.
ああ、そう、そう。
Don't you wanna be filling up the dark?
闇を埋めたくないですか？
Oh yeah, yeah yeah.
そうそう、そうそう。
So just sing it loud, What I've never figured out.
だから大声で歌ってください、私が決して理解できなかったことを。
Keep a little organ in you, now.
今、あなたの中に小さな器官を保管してください。
Sing about the promises you found.
見つけた約束について歌ってください。
Keep it up, ?cause no one likes it down.
それを続けてください、なぜなら誰もそれを下げるのが好きではないからです。
Keep a little organ in you, now.
今、あなたの中に小さな器官を保管してください。
Keep a little organ in you, now. (Continue and fade until end)
今、あなたの中に小さな器官を保管してください。 (最後までフェードアウトし続けます)