Cool Scene Paroles Traduction Française

Cool Scene - Dandy Warhols
Scène cool - Dandy Warhols
Verse:
Verset :
Well I'm just not making your scene
Eh bien, je ne fais tout simplement pas ta scène
and I really don't feel like I need
et je n'ai vraiment pas l'impression d'avoir besoin
I really don't mean that it's cool
Je ne veux vraiment pas dire que c'est cool
didn't really wanna be in high school
je ne voulais pas vraiment être au lycée
I'm dealing with the things that I've been
Je fais face aux choses que j'ai vécues
if it wasn't so appropriate then
si ce n'était pas si approprié alors
I really don't care what I sing
Je m'en fiche vraiment de ce que je chante
and I really doubt you know what I mean
et je doute vraiment que tu comprennes ce que je veux dire
Chorus:
Chœur :
and I really don't mean that it's cool
et je ne veux vraiment pas dire que c'est cool
didn't really wanna be in high school
je ne voulais pas vraiment être au lycée
all the talking fools
tous les imbéciles qui parlent
what it means
ce que ça veut dire
A (stop!)
Un (arrêtez !)
last I've seen
la dernière fois que j'ai vu
baby it's all me
bébé c'est tout moi
Break: D and repeat intro
Pause : D et répétition de l'intro
Repeat the same pattern basically for the rest of the song.
Répétez essentiellement le même motif pour le reste de la chanson.