Down Like Disco Paroles Traduction Française
Les Dandy Warhols - Vers le bas comme le disco
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
From the CD: Odditorium or Warlords of Mars
Extrait du CD : Odditorium ou Warlords of Mars
The lyrics in parentheses are 95% wrong but if you mumble it sounds okay with a few obvious exceptions.
Les paroles entre parenthèses sont fausses à 95 %, mais si vous marmonnez, cela semble correct à quelques exceptions évidentes près.
Intro:
Introduction :
E D E D E D G A (repeat 2x)
E D E D E D G A (répéter 2x)
I don't wanna be
je ne veux pas être
I don't think so
je ne pense pas
I don't wanna get
je ne veux pas obtenir
(mad) like Tokyo
(fou) comme Tokyo
(I wouldn't doubt)
(je n'en douterais pas)
(Wanna) freak out
(Je veux) paniquer
I don't wanna go
je ne veux pas y aller
Down like Disco
Vers le bas comme Disco
I don't wanna be
je ne veux pas être
Cali-fornia
Californie-fornie
I don't wanna get
je ne veux pas obtenir
Shy like Oregon
Timide comme l'Oregon
(I wouldn't doubt)
(je n'en douterais pas)
(wanna miss though)
(je veux rater quand même)
I don't wanna go
je ne veux pas y aller
Down like disco
Comme une discothèque
I------'m comin' u-----p all of the time
Je ------ je viens tu -----p tout le temps
(I'm a ripple)
(je suis une ondulation)
(I'm a pistol)
(je suis un pistolet)
(blah blah blah blah)
(bla bla bla bla)
(blah blah) Moscow
(bla bla) Moscou
I wanna get in
je veux entrer
I wanna get out
je veux sortir
I wanna get up
je veux me lever
And never wanna come down
Et je ne veux jamais descendre
I------'m comin' u-----p all of the time
Je ------ je viens tu -----p tout le temps
Continue chord pattern through the rest of the song.
Continuez le motif d’accords tout au long du reste de la chanson.
I don't wanna be
je ne veux pas être
I don't think so
je ne pense pas
I don't wanna go
je ne veux pas y aller
Down like disco
Comme une discothèque
I wanna get in
je veux entrer
I wanna get out
je veux sortir
I wanna get up
je veux me lever
And never wanna come down
Et je ne veux jamais descendre
I wanna get in
je veux entrer
I wanna get out
je veux sortir
I wanna get up
je veux me lever
And never wanna come down
Et je ne veux jamais descendre
I'm comin' up all of the time
Je viens tout le temps
I'm comin' up all of the time
Je viens tout le temps
Comin' up all of the time
Je viens tout le temps
I hope some day to know the actual words to this song.
J'espère un jour connaître les vraies paroles de cette chanson.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
