Down Like Disco Songtekst Nederlandse Vertaling

From the CD: Odditorium or Warlords of Mars
Van de cd: Odditorium of Warlords of Mars
The lyrics in parentheses are 95% wrong but if you mumble it sounds okay with a few obvious exceptions.
De tekst tussen haakjes is voor 95% fout, maar als je mompelt, klinkt het oké, op een paar duidelijke uitzonderingen na.
Intro:
Inleiding:
E D E D E D G A (repeat 2x)
E D E D E D G A (2x herhalen)
I don't wanna be
Dat wil ik niet zijn
I don't think so
Ik denk het niet
I don't wanna get
Ik wil niet krijgen
(mad) like Tokyo
(gek) zoals Tokio
(I wouldn't doubt)
(Ik zou niet twijfelen)
(Wanna) freak out
(Wil) in paniek raken
I don't wanna go
Ik wil niet gaan
Down like Disco
Neer als disco
I don't wanna be
Dat wil ik niet zijn
Cali-fornia
Californië
I don't wanna get
Ik wil niet krijgen
Shy like Oregon
Verlegen als Oregon
(I wouldn't doubt)
(Ik zou niet twijfelen)
(wanna miss though)
(wil het toch missen)
I don't wanna go
Ik wil niet gaan
Down like disco
Neer als disco
I------'m comin' u-----p all of the time
Ik kom de hele tijd bij je
(I'm a ripple)
(Ik ben een rimpel)
(I'm a pistol)
(Ik ben een pistool)
(blah blah blah blah)
(bla bla bla bla)
(blah blah) Moscow
(bla bla) Moskou
I wanna get in
Ik wil naar binnen
I wanna get out
Ik wil eruit
I wanna get up
Ik wil opstaan
And never wanna come down
En wil nooit naar beneden komen
I------'m comin' u-----p all of the time
Ik kom de hele tijd bij je
Continue chord pattern through the rest of the song.
Ga door met het akkoordpatroon gedurende de rest van het nummer.
I don't wanna be
Dat wil ik niet zijn
I don't think so
Ik denk het niet
I don't wanna go
Ik wil niet gaan
Down like disco
Neer als disco
I wanna get in
Ik wil naar binnen
I wanna get out
Ik wil eruit
I wanna get up
Ik wil opstaan
And never wanna come down
En wil nooit naar beneden komen
I wanna get in
Ik wil naar binnen
I wanna get out
Ik wil eruit
I wanna get up
Ik wil opstaan
And never wanna come down
En wil nooit naar beneden komen
I'm comin' up all of the time
Ik kom de hele tijd langs
I'm comin' up all of the time
Ik kom de hele tijd langs
Comin' up all of the time
Komt de hele tijd voor
I hope some day to know the actual words to this song.
Ik hoop op een dag de eigenlijke woorden van dit lied te kennen.