Down Like Disco 歌詞 日本語訳

ダンディ・ウォーホルズ - ダウン・ライク・ディスコ

by The Dandy Warhols

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Dandy Warhols Down Like Disco

From the CD: Odditorium or Warlords of Mars
CD より: オディトリアムまたはウォーロード オブ マーズ
The lyrics in parentheses are 95% wrong but if you mumble it sounds okay with a few obvious exceptions.
括弧内の歌詞は95%間違っていますが、つぶやいてみると、いくつかの明らかな例外を除いて問題ないように聞こえます。
Intro:
イントロ:
E D E D E D G A (repeat 2x)
E D E D E D G A (2 回繰り返します)
I don't wanna be
なりたくない
I don't think so
そうは思わない
I don't wanna get
もらいたくない
(mad) like Tokyo
(狂った) 東京みたい
(I wouldn't doubt)
(疑いません)
(Wanna) freak out
(Wanna) パニックになりたい
I don't wanna go
行きたくない
Down like Disco
ディスコのようにダウン
I don't wanna be
なりたくない
Cali-fornia
カリフォルニア
I don't wanna get
もらいたくない
Shy like Oregon
オレゴンみたいにシャイ
(I wouldn't doubt)
(疑いません)
(wanna miss though)
(見逃したいけど)
I don't wanna go
行きたくない
Down like disco
ディスコのようにダウン
I------'m comin' u-----p all of the time
私はいつも来ますよ
(I'm a ripple)
(私は波紋です)
(I'm a pistol)
(私はピストルです)
(blah blah blah blah)
(なんとかなんとか)
(blah blah) Moscow
(なんとか) モスクワ
I wanna get in
入りたいです
I wanna get out
抜け出したい
I wanna get up
起きたいです
And never wanna come down
そして決して降りたくない
I------'m comin' u-----p all of the time
私はいつも来ますよ
Continue chord pattern through the rest of the song.
曲の残りの部分でコードパターンを続けます。
I don't wanna be
なりたくない
I don't think so
そうは思わない
I don't wanna go
行きたくない
Down like disco
ディスコのようにダウン
I wanna get in
入りたいです
I wanna get out
抜け出したい
I wanna get up
起きたいです
And never wanna come down
そして決して降りたくない
I wanna get in
入りたいです
I wanna get out
抜け出したい
I wanna get up
起きたいです
And never wanna come down
そして決して降りたくない
I'm comin' up all of the time
ずっと来てるよ
I'm comin' up all of the time
ずっと来てるよ
Comin' up all of the time
いつでも来てね
I hope some day to know the actual words to this song.
いつかこの曲の実際の歌詞を知りたいと思っています。

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.