Rastabilly 歌詞 日本語訳

Dead Milkmen - Rastabilly
死んだ牛乳配達員 - 不安定
I tabbed this initially from Chaos Rules... Words are a little
最初はカオス ルールからタブを付けました...言葉はちょっと
different, but both versions are played in exactly the same way, but
違いはありますが、両方のバージョンはまったく同じように再生されますが、
the live one seems a bit more energetic.
ライブのものはもう少しエネルギッシュに見えます。
Riff:
リフ:
D--------5---7-----5---7-----5---7----7b---5---|
D--------5---7-----5---7-----5---7----7b---5---|
Chorus:
コーラス：
riff:
リフ:
Redneck time!
田舎者の時間だ！
chorus:
コーラス：
My baby's got two hands
私の赤ちゃんには手が2本ある
My baby's got two feet
私の赤ちゃんには2本の足があります
My baby's got a forehead
私の赤ちゃんには額がある
And all the chicken you can eat
そして鶏肉は食べられるだけ
riff:
リフ:
Well, sheet. God diggety damn!
さて、シート。くそー！
chorus:
コーラス：
My baby sure has a nose
私の赤ちゃんには確かに鼻があります
My baby's got two elbows
私の赤ちゃんには肘が2本ある
My baby she's got ten toes
私のベイビー、彼女には足の指が10本ある
And my baby's got a couple a' those
そして私の赤ちゃんはそれらをいくつか持っています
riff:
リフ:
Hell yeah, I'm marrying my sister. I can do whatever I want.
そうそう、私は妹と結婚するんです。やりたいことは何でもできます。
I'm from West Virginie. Now fly!
ウェストバージニー出身です。さあ、飛んでください！
chorus:
コーラス：
My baby drives a truck
私の赤ちゃんはトラックを運転します
My baby sure is good luck
私の赤ちゃんはきっと幸運です
My baby has a pet duck
私の赤ちゃんはアヒルを飼っています
And my baby is a heck of a...
そして、私の赤ちゃんはとんでもない...
Crowd: Fuck!
群衆: ファック！
riff:
リフ:
Oh, use the F-word while my parents are here, thank you!
ああ、両親がいる間は F ワードを使ってください、ありがとう!
Somebody stole my pit-bull Mavis and I plan to find out just who the
誰かが私のピットブルのメイビスを盗んだので、その犯人が誰なのかを突き止めるつもりです。
fuck it was.
クソだった。
End on F.
Fで終了。
From the Dead Milkmen Guitar Tab Project
Dead Milkmen ギタータブプロジェクトより
http://www.geocities.com/dmtabs/
http://www.geocities.com/dmtabs/