Rastabilly Songtekst Nederlandse Vertaling

Dead Milkmen - Rastabilly
Dode melkmannen - Rastabiel
I tabbed this initially from Chaos Rules... Words are a little
Ik heb dit in eerste instantie overgenomen van Chaos Rules... Woorden zijn een beetje
different, but both versions are played in exactly the same way, but
verschillend, maar beide versies worden op precies dezelfde manier gespeeld, maar
the live one seems a bit more energetic.
de live lijkt wat energieker.
Riff:
Rif:
D--------5---7-----5---7-----5---7----7b---5---|
D--------5---7-----5---7-----5---7----7b---5---|
Chorus:
refrein:
riff:
riff:
Redneck time!
Redneck-tijd!
chorus:
refrein:
My baby's got two hands
Mijn baby heeft twee handen
My baby's got two feet
Mijn baby heeft twee voeten
My baby's got a forehead
Mijn baby heeft een voorhoofd
And all the chicken you can eat
En alle kip die je kunt eten
riff:
riff:
Well, sheet. God diggety damn!
Nou ja, blad. Godverdomme verdomd!
chorus:
refrein:
My baby sure has a nose
Mijn baby heeft zeker een neus
My baby's got two elbows
Mijn baby heeft twee ellebogen
My baby she's got ten toes
Mijn baby, ze heeft tien tenen
And my baby's got a couple a' those
En mijn baby heeft er een paar
riff:
riff:
Hell yeah, I'm marrying my sister. I can do whatever I want.
Ja hoor, ik trouw met mijn zus. Ik kan doen wat ik wil.
I'm from West Virginie. Now fly!
Ik kom uit West-Virginie. Vlieg nu!
chorus:
refrein:
My baby drives a truck
Mijn baby bestuurt een vrachtwagen
My baby sure is good luck
Mijn baby brengt zeker geluk
My baby has a pet duck
Mijn baby heeft een eend als huisdier
And my baby is a heck of a...
En mijn baby is een geweldige...
Crowd: Fuck!
Menigte: Fuck!
riff:
riff:
Oh, use the F-word while my parents are here, thank you!
Oh, gebruik het F-woord terwijl mijn ouders hier zijn, bedankt!
Somebody stole my pit-bull Mavis and I plan to find out just who the
Iemand heeft mijn pitbull Mavis gestolen en ik ben van plan uit te zoeken wie
fuck it was.
fuck was het.
End on F.
Eindig op F.
From the Dead Milkmen Guitar Tab Project
Van het Dead Milkmen Guitar Tab-project
http://www.geocities.com/dmtabs/
http://www.geocities.com/dmtabs/