Light كلمات أغنية ترجمة عربية

Son, your father's not all good.
يا بني، والدك ليس على ما يرام.
Still, I love you more than I thought I could.
ومع ذلك، فأنا أحبك أكثر مما ظننت أنني أستطيع.
And when the menace in my mind
وعندما يكون الخطر في ذهني
Finds me, I simply look to your eyes.
تجدني، أنا ببساطة أنظر إلى عينيك.
horus
حورس
And boy, someday I hope I do
والصبي، في يوم من الأيام أتمنى أن أفعل ذلك
See the man you will grow into.
شاهد الرجل الذي سوف تنمو فيه.
And when you heart's in disarray,
وعندما يكون قلبك في حالة من الفوضى،
Know that your father, too, has made mistakes.
اعلم أن والدك أيضًا ارتكب أخطاء.
Aaaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaah (Oooooooh)
ااااااااااااااه اااااه (أووووووه)
Aaaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaah (Oooooooh)
ااااااااااااااه اااااه (أووووووه)
Son, your father's lost his head.
يا بني، لقد فقد والدك رأسه.
Still, I mean every word that I've said.
ومع ذلك، أعني كل كلمة قلتها.
Though the truth can truly cut
على الرغم من أن الحقيقة يمكن أن تقطع حقا
Here in this confessional with my blood.
هنا في هذا الاعتراف مع دمي.
horus
حورس
And boy, someday I hope I do
والصبي، في يوم من الأيام أتمنى أن أفعل ذلك
See the man you will grow into,
شاهد الرجل الذي ستصبح عليه،
And when you heart's in disarray,
وعندما يكون قلبك في حالة من الفوضى،
Know that your father too has made .... mistakes.
اعلم أن والدك أيضًا ارتكب .... أخطاء.
ridge
ريدج
I've been cruel to the ones who have stayed by my side,
لقد كنت قاسياً مع أولئك الذين بقوا بجانبي،
And foolish enough to believe in my pride,
ومن الحماقة أن تصدق كبريائي،
But vanity never could keep me from caring for you.
لكن الغرور لا يمكن أن يمنعني من الاهتمام بك.
I've strayed too far away from the trees and the lake;
لقد ابتعدت كثيرًا عن الأشجار والبحيرة؛
The innocent road that I chose not to take.
الطريق البريء الذي اخترت عدم السير فيه.
But still I can bring you to bathe in the river
ولكن لا يزال بإمكاني أن أحضرك للاستحمام في النهر
To wash out the world long before your heart's withered away.
لغسل العالم قبل وقت طويل من ذبول قلبك.
Aaaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaah (Oooooooh)
ااااااااااااااه اااااه (أووووووه)
Aaaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaah (Oooooooh)
ااااااااااااااه اااااه (أووووووه)
horus
حورس
And boy, someday I hope I do
والصبي، في يوم من الأيام أتمنى أن أفعل ذلك
See the man you will grow into,
شاهد الرجل الذي ستصبح عليه،
And when you heart's in disarray,
وعندما يكون قلبك في حالة من الفوضى،
Know that your father too has made ........ he's made mistakes.
اعلم أن والدك أيضًا قد ارتكب ........... لقد ارتكب أخطاء.