Light Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Son, your father's not all good.
Synu, z twoim ojcem nie jest wszystko w porządku.
Still, I love you more than I thought I could.
Mimo to kocham cię bardziej, niż myślałem, że mogę.
And when the menace in my mind
I kiedy w mojej głowie pojawia się zagrożenie
Finds me, I simply look to your eyes.
Znajduje mnie, po prostu patrzę w Twoje oczy.
horus
Horus
And boy, someday I hope I do
I chłopcze, mam nadzieję, że pewnego dnia mi się to uda
See the man you will grow into.
Zobacz mężczyznę, na którego wyrośniesz.
And when you heart's in disarray,
A kiedy twoje serce jest w rozsypce,
Know that your father, too, has made mistakes.
Wiedz, że twój ojciec również popełniał błędy.
Aaaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaah (Oooooooh)
Aaaaaaaaaaaaaa (Oooch)
Aaaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaah (Oooooooh)
Aaaaaaaaaaaaaa (Oooch)
Son, your father's lost his head.
Synu, twój ojciec stracił głowę.
Still, I mean every word that I've said.
Mimo to mam na myśli każde słowo, które powiedziałem.
Though the truth can truly cut
Chociaż prawda naprawdę potrafi zranić
Here in this confessional with my blood.
Tutaj, w tym konfesjonale, z moją krwią.
horus
Horus
And boy, someday I hope I do
I chłopcze, mam nadzieję, że pewnego dnia mi się to uda
See the man you will grow into,
Zobacz mężczyznę, na którego wyrośniesz,
And when you heart's in disarray,
A kiedy twoje serce jest w rozsypce,
Know that your father too has made .... mistakes.
Wiedz, że twój ojciec także popełnił... błędy.
ridge
grzbiet
I've been cruel to the ones who have stayed by my side,
Byłem okrutny dla tych, którzy zostali przy mnie,
And foolish enough to believe in my pride,
I na tyle głupi, by wierzyć w moją dumę,
But vanity never could keep me from caring for you.
Ale próżność nigdy nie była w stanie powstrzymać mnie od zaopiekowania się tobą.
I've strayed too far away from the trees and the lake;
Za bardzo oddaliłem się od drzew i jeziora;
The innocent road that I chose not to take.
Niewinna droga, którą zdecydowałem się nie podążać.
But still I can bring you to bathe in the river
Ale nadal mogę cię zabrać do kąpieli w rzece
To wash out the world long before your heart's withered away.
Zmyć świat na długo zanim twoje serce uschnie.
Aaaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaah (Oooooooh)
Aaaaaaaaaaaaaa (Oooch)
Aaaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaah (Oooooooh)
Aaaaaaaaaaaaaa (Oooch)
horus
Horus
And boy, someday I hope I do
I chłopcze, mam nadzieję, że pewnego dnia mi się to uda
See the man you will grow into,
Zobacz mężczyznę, na którego wyrośniesz,
And when you heart's in disarray,
A kiedy twoje serce jest w rozsypce,
Know that your father too has made ........ he's made mistakes.
Wiedz, że twój ojciec także popełnił... on popełnił błędy.