Wait 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
I lost my faith when I was young
若い頃に信仰を失った
I clenched my fist to bite my tongue
拳を握り締めて舌を噛んだ
I leave awake from all the things that I had done
私は自分がしてきたことすべてから目覚めて出発します
Cause there wouldn't be a thing when I moved on
だって私が先に進んでも何もなかっただろうから
Then I said wait
それから私は待ってと言いました
Are our bodies really piles of dirt?
私たちの体は本当に土の山なのでしょうか？
And is the soul just a metaphor?
そして魂とは単なる比喩なのでしょうか？
I keep my eyes from looking too far up
目をあまり上に向けないようにしている
I fear that there is a heaven above
上に天国があるのではないかと心配です
I stood in lines to bow my head
列に並んで頭を下げた
I'd fold my hands and speak in tongues
私は手を組んで異言を話すだろう
To whisper worries to the dead
死者に心配をささやくために
But I could tell no apparition heard a single word I said
しかし、私が言った一言も幽霊が聞いたとは言えませんでした
But I'd still call my fear in to the air
でも私はまだ自分の恐怖を空中に呼び出すだろう
Then I said wait
それから私は待ってと言いました
Is my body really part of the earth
私の体は本当に地球の一部ですか
And is there blood running through my veins?
そして、私の静脈には血液が流れていますか？
I'll know when I turn to dust
塵になったらわかるよ
But I fear the answer isn't enough
しかし、答えが十分ではないのではないかと心配しています
So, will I ever know heaven or hell?
それで、私は天国か地獄を知ることになるでしょうか？
Or is eternity something worse?
それとも永遠とはもっと悪いものなのでしょうか？
I keep my eyes from looking too far up
目をあまり上に向けないようにしている
I fear that there is a heaven above (heaven above, heaven above)
上に天国があるのではないかと心配です (上に天国、上に天国)
I want to give it up
あきらめたい
I want to give it up
あきらめたい
I want to give it up
あきらめたい
But I just need it too much
でもそれが必要すぎるんだよ
Wait
待ってください
Is my body really part of the earth
私の体は本当に地球の一部ですか
And is there blood running through my veins?
そして、私の静脈には血液が流れていますか？
I'll know when I turn to dust
塵になったらわかるよ
But I fear the answer isn't enough
しかし、答えが十分ではないのではないかと心配しています
So, will I ever know heaven or hell?
それで、私は天国か地獄を知ることになるでしょうか？
Or is eternity something worse?
それとも永遠とはもっと悪いものなのでしょうか？
I keep my eyes from looking too far up
目をあまり上に向けないようにしている
I fear that there is a heaven above
上に天国があるのではないかと心配です
A fear that there is a heaven above
上に天国があるという恐怖
A fear that there is a heaven above
上に天国があるという恐怖
I hope there's not a heaven above
上に天国がないことを祈ります