Wait Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
I lost my faith when I was young
Ik verloor mijn geloof toen ik jong was
I clenched my fist to bite my tongue
Ik balde mijn vuist om op mijn tong te bijten
I leave awake from all the things that I had done
Ik vertrek wakker van alle dingen die ik heb gedaan
Cause there wouldn't be a thing when I moved on
Want er zou niets meer zijn als ik verder zou gaan
Then I said wait
Toen zei ik: wacht
Are our bodies really piles of dirt?
Zijn onze lichamen werkelijk stapels vuil?
And is the soul just a metaphor?
En is de ziel slechts een metafoor?
I keep my eyes from looking too far up
Ik zorg ervoor dat mijn ogen niet te ver naar boven kijken
I fear that there is a heaven above
Ik ben bang dat er boven een hemel is
I stood in lines to bow my head
Ik stond in rijen om mijn hoofd te buigen
I'd fold my hands and speak in tongues
Ik vouwde mijn handen en sprak in tongen
To whisper worries to the dead
Om zorgen naar de doden te fluisteren
But I could tell no apparition heard a single word I said
Maar ik merkte dat geen enkele verschijning ook maar één woord hoorde van wat ik zei
But I'd still call my fear in to the air
Maar ik zou nog steeds mijn angst in de lucht roepen
Then I said wait
Toen zei ik: wacht
Is my body really part of the earth
Maakt mijn lichaam werkelijk deel uit van de aarde?
And is there blood running through my veins?
En stroomt er bloed door mijn aderen?
I'll know when I turn to dust
Ik zal het weten als ik in stof verander
But I fear the answer isn't enough
Maar ik vrees dat het antwoord niet genoeg is
So, will I ever know heaven or hell?
Dus, zal ik ooit de hemel of de hel kennen?
Or is eternity something worse?
Of is de eeuwigheid iets ergers?
I keep my eyes from looking too far up
Ik zorg ervoor dat mijn ogen niet te ver naar boven kijken
I fear that there is a heaven above (heaven above, heaven above)
Ik ben bang dat er een hemel boven is (hemel boven, hemel boven)
I want to give it up
Ik wil het opgeven
I want to give it up
Ik wil het opgeven
I want to give it up
Ik wil het opgeven
But I just need it too much
Maar ik heb het gewoon te hard nodig
Wait
Wacht
Is my body really part of the earth
Maakt mijn lichaam werkelijk deel uit van de aarde?
And is there blood running through my veins?
En stroomt er bloed door mijn aderen?
I'll know when I turn to dust
Ik zal het weten als ik in stof verander
But I fear the answer isn't enough
Maar ik vrees dat het antwoord niet genoeg is
So, will I ever know heaven or hell?
Dus, zal ik ooit de hemel of de hel kennen?
Or is eternity something worse?
Of is de eeuwigheid iets ergers?
I keep my eyes from looking too far up
Ik zorg ervoor dat mijn ogen niet te ver naar boven kijken
I fear that there is a heaven above
Ik ben bang dat er boven een hemel is
A fear that there is a heaven above
De angst dat er boven een hemel is
A fear that there is a heaven above
Een angst dat er boven een hemel is
I hope there's not a heaven above
Ik hoop dat er geen hemel boven is