Annan Water كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Am
مقدمة: صباحا
Annan water, you loom so deep and wide
مياه عنان، أنت تلوح في الأفق عميقًا وواسعًا
I would cross over if you would stem the tide
سأعبر إذا قمت بوقف المد
Build a boat that I might ford the other side
قم ببناء قارب يمكنني من خلاله عبور الجانب الآخر
To reach the farthest shore where my true love lies in wait for me
للوصول إلى أبعد شاطئ حيث ينتظرني حبي الحقيقي
In wait for me
في انتظاري
In wait for me
في انتظاري
In wait for me
في انتظاري
O grey river, your waters ramble wild
أيها النهر الرمادي، مياهك تتدفق جامحة
The horses shiver and bite against the bridle
ترتجف الخيول وتعض على اللجام
But I will cross if mine own horse is pulled from me
لكنني سأعبر إذا تم سحب حصاني مني
Though my mother cries that if I try, I sure will drowned be
رغم أن والدتي تبكي أنني إذا حاولت سأغرق بالتأكيد
Will drowned be
سوف يغرق
Will drowned be
سوف يغرق
Will drowned be
سوف يغرق
If you calm and let me pass
إذا كنت الهدوء واسمحوا لي أن تمر
You may render me a wreck when I come back
قد تجعلني حطامًا عندما أعود
So calm your waves and slow the churn
لذا قم بتهدئة أمواجك وإبطاء الاضطراب
And you may have my precious bones on my return
وربما تحصل على عظامي الثمينة عند عودتي
(Interlude: Am G F E (x2))
(الفاصل: Am G F E (x2))
Annan Water, O hear my true love's call
عنان الماء، يا سماع نداء حبي الحقيقي
Here her holler above your water's pall
هنا صرختها فوق شحوب الماء الخاص بك
God that I could, that my two arms could give me wing
يا إلهي، إنني أستطيع أن تمنحني ذراعاي جناحًا
And I would cross your breadth and rest my breast about her amber ring
وأعبر عرضك وأريح صدري حول خاتمها العنبر
Her amber ring
خاتمها العنبر
Her amber ring
خاتمها العنبر
Her amber ring
خاتمها العنبر
But if you calm and let me pass
ولكن إذا كنت الهدوء واسمحوا لي أن أمر
You may render me a wreck when I come back
قد تجعلني حطامًا عندما أعود
So calm your waves and slow the churn
لذا قم بتهدئة أمواجك وإبطاء الاضطراب
And you may have my precious bones on my
وقد تكون لديك عظامي الثمينة على عظامي
On my return
عند عودتي