O Valencia! كلمات أغنية ترجمة عربية

The Decemberists - O Valencia!
ديسمبريون - يا فالنسيا!
Intro: C - Cmaj7 - G / C - Cmaj7 - G
المقدمة: C - Cmaj7 - G / C - Cmaj7 - G
You belong to the gang
أنت تنتمي إلى العصابة
And you say you can't break away
وأنت تقول أنك لا تستطيع الانفصال
But I'm here with my hands on my heart
ولكنني هنا واضعاً يدي على قلبي
Our families can't agree
عائلاتنا لا تستطيع الموافقة
I'm your brother's sworn enemy
أنا العدو اللدود لأخيك
But I'll shout out my love to the stars
لكنني سأصرخ بحبي للنجوم
So wait for the stone on your window, your window
لذا انتظر الحجر على نافذتك، نافذتك
Wait by the car and we'll go, we'll go
انتظر عند السيارة وسنذهب، سنذهب
Intro again: C - Cmaj7 - G / C - Cmaj7 - G
المقدمة مرة أخرى: C - Cmaj7 - G / C - Cmaj7 - G
When first we laid eyes
عندما وضعنا أعيننا لأول مرة
I swore to no compromise
أقسمت على عدم التوصل إلى حل وسط
?Til I felt my caress on your skin
؟حتى شعرت بمداعبتي على بشرتك
Well, how soon we were betrayed
حسنًا ، متى تعرضنا للخيانة
Your sister gave us away
اختك سلمتنا
And your father came all unhinged
وجاء والدك مضطربًا تمامًا
So wait for the stone on your window, your window
لذا انتظر الحجر على نافذتك، نافذتك
Wait by the car and we'll go, we'll go
انتظر عند السيارة وسنذهب، سنذهب
But Oh, Valencia-ah-ah!
لكن أوه، فالنسيا-آه-آه!
With your blood still warm on the ground
مع أن دمائك لا تزال دافئة على الأرض
Valencia-ah-ah!
فالنسيا-آه-آه!
And I swear to the stars
وأقسم بالنجوم
I'll burn this whole city down, oh oh ohhh
سأحرق هذه المدينة بأكملها، أوه أوه أوه
Intro once again: C - Cmaj7 - G / C - Cmaj7 - G x2
المقدمة مرة أخرى: C - Cmaj7 - G / C - Cmaj7 - G x2
All I heard was a shout
كل ما سمعته كان صراخاً
Of your brother calling me out
من أخيك الذي يدعوني للخروج
And you ran like a fool to my side
وركضت مثل الأحمق إلى جانبي
Well the shot, it hit hard
حسنًا، لقد أصابت اللقطة بقوة
And your frame went limp in my arms
وإطارك أصبح يعرج بين ذراعي
And the lull of love was your dying cry
وهدوء الحب كان صرخة احتضارك
So wait for the stone on your window, your window
لذا انتظر الحجر على نافذتك، نافذتك
Wait by the car and we'll, go we'll go
انتظر عند السيارة وسنذهب، سنذهب
But Oh, Valencia-ah-ah!
لكن أوه، فالنسيا-آه-آه!
With your blood still warm on the ground
مع أن دمائك لا تزال دافئة على الأرض
Valencia-ah-ah!
فالنسيا-آه-آه!
And I'll burn this whole city down
وسوف أحرق هذه المدينة بأكملها
Valencia-ah-ah!
فالنسيا-آه-آه!
With your blood gettin' cold on the ground
مع أن دمائك أصبحت باردة على الأرض
Valencia-ah-ah!
فالنسيا-آه-آه!
And I swear to the stars
وأقسم بالنجوم
I'll burn this whole city down, oh oh oh
سأحرق هذه المدينة بأكملها، أوه أوه أوه