O Valencia! Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Decemberists - O Valencia!
Grudniowcy – O Walencjo!
Intro: C - Cmaj7 - G / C - Cmaj7 - G
Wprowadzenie: C – Cmaj7 – G/C – Cmaj7 – G
You belong to the gang
Należysz do gangu
And you say you can't break away
I mówisz, że nie możesz się oderwać
But I'm here with my hands on my heart
Ale jestem tu z rękami na sercu
Our families can't agree
Nasze rodziny nie mogą się zgodzić
I'm your brother's sworn enemy
Jestem zaprzysięgłym wrogiem twojego brata
But I'll shout out my love to the stars
Ale wykrzyczę moją miłość gwiazdom
So wait for the stone on your window, your window
Więc poczekaj na kamień na swoim oknie, swoim oknie
Wait by the car and we'll go, we'll go
Poczekaj przy samochodzie, pojedziemy, pojedziemy
Intro again: C - Cmaj7 - G / C - Cmaj7 - G
Wprowadzenie ponownie: C – Cmaj7 – G/C – Cmaj7 – G
When first we laid eyes
Kiedy po raz pierwszy spojrzeliśmy
I swore to no compromise
Przyrzekłem sobie żadnych kompromisów
?Til I felt my caress on your skin
„Dopóki nie poczułem moich pieszczot na twojej skórze
Well, how soon we were betrayed
Cóż, jak szybko zostaliśmy zdradzeni
Your sister gave us away
Twoja siostra nas wydała
And your father came all unhinged
A twój ojciec przyszedł całkowicie wytrącony z równowagi
So wait for the stone on your window, your window
Więc poczekaj na kamień na swoim oknie, swoim oknie
Wait by the car and we'll go, we'll go
Poczekaj przy samochodzie, pojedziemy, pojedziemy
But Oh, Valencia-ah-ah!
Ale och, Valencia-ah-ah!
With your blood still warm on the ground
Z twoją krwią wciąż ciepłą na ziemi
Valencia-ah-ah!
Walencja-ah-ah!
And I swear to the stars
I przysięgam na gwiazdy
I'll burn this whole city down, oh oh ohhh
Spalę całe to miasto, och och och
Intro once again: C - Cmaj7 - G / C - Cmaj7 - G x2
Wprowadzenie jeszcze raz: C – Cmaj7 – G/C – Cmaj7 – G x2
All I heard was a shout
Jedyne co usłyszałam to krzyk
Of your brother calling me out
O twoim bracie, który mnie wyzywa
And you ran like a fool to my side
A ty jak głupi pobiegłeś w moją stronę
Well the shot, it hit hard
No cóż, strzał był mocny
And your frame went limp in my arms
A twoja sylwetka zwiotczała w moich ramionach
And the lull of love was your dying cry
A cisza miłości była twoim ostatnim krzykiem
So wait for the stone on your window, your window
Więc poczekaj na kamień na swoim oknie, swoim oknie
Wait by the car and we'll, go we'll go
Poczekaj przy samochodzie, a my, jedziemy, jedziemy
But Oh, Valencia-ah-ah!
Ale och, Valencia-ah-ah!
With your blood still warm on the ground
Z twoją krwią wciąż ciepłą na ziemi
Valencia-ah-ah!
Walencja-ah-ah!
And I'll burn this whole city down
I spalę całe to miasto
Valencia-ah-ah!
Walencja-ah-ah!
With your blood gettin' cold on the ground
Z twoją krwią zastygającą na ziemi
Valencia-ah-ah!
Walencja-ah-ah!
And I swear to the stars
I przysięgam na gwiazdy
I'll burn this whole city down, oh oh oh
Spalę całe to miasto, och och och