As I Roved Out Liedtext Deutsche Übersetzung

(intro) C F C F C F C F
(Einleitung) C F C F C F C F
(violin solo) C G C F, C F C G, C G C F, C F G C
(Violine Solo) C G C F, C F C G, C G C F, C F G C
as i roved out one summer night
Als ich eines Sommerabends auszog
to view the flowers and breathe the air
um die Blumen zu betrachten und die Luft zu atmen
'twas there i spied a tender maiden
Da erblickte ich ein zartes Mädchen
talkin' to her daughter so dear
Ich rede mit ihrer so lieben Tochter
sayin' daughter oh daughter married you'll be
Sag, Tochter, Tochter, du wirst verheiratet sein
no longer to live the sweet single life
nicht mehr das süße Single-Leben zu führen
mother oh mother i'd rather be
Mutter, oh Mutter, das wäre ich lieber
some young sailor's wife
die Frau eines jungen Seemanns
well sailor boy likes to wander round
Nun ja, der Matrosenjunge wandert gern umher
he will be your downfall
er wird dein Untergang sein
you're better to wed a farmer boy
Es ist besser, wenn du einen Bauernjungen heiratest
for to see he never will go
denn um zu sehen, wird er nie gehen
her mother came back from the fields
Ihre Mutter kam von den Feldern zurück
only to find her daughter so dear
nur um ihre Tochter so lieb zu finden
hanging from her blanket of blue
hängt an ihrer blauen Decke
in the lonely hour of night
in der einsamen Stunde der Nacht
(organ solo) C G C F, C F C G, C G C F, C F G C
(Orgelsolo) C G C F, C F C G, C G C F, C F G C
as i roved out one summer night
Als ich eines Sommerabends auszog
to view the flowers and breathe the air
um die Blumen zu betrachten und die Luft zu atmen
'twas there i spied a tender maiden
Da erblickte ich ein zartes Mädchen
talkin' to her daughter so dear
Ich rede mit ihrer so lieben Tochter