As I Roved Out Paroles Traduction Française

(intro) C F C F C F C F
(introduction) C F C F C F C F
(violin solo) C G C F, C F C G, C G C F, C F G C
(violon seul) C G C F, C F C G, C G C F, C F G C
as i roved out one summer night
alors que je sortais une nuit d'été
to view the flowers and breathe the air
pour voir les fleurs et respirer l'air
'twas there i spied a tender maiden
c'est là que j'ai aperçu une tendre jeune fille
talkin' to her daughter so dear
je parle à sa fille si chérie
sayin' daughter oh daughter married you'll be
Je dis à ma fille, oh ma fille, que tu seras mariée
no longer to live the sweet single life
ne plus vivre la douce vie de célibataire
mother oh mother i'd rather be
mère, oh mère, je préférerais être
some young sailor's wife
la femme d'un jeune marin
well sailor boy likes to wander round
Eh bien, le marin aime se promener
he will be your downfall
il sera ta chute
you're better to wed a farmer boy
tu ferais mieux d'épouser un garçon de fermier
for to see he never will go
car pour voir, il ne partira jamais
her mother came back from the fields
sa mère revenait des champs
only to find her daughter so dear
seulement pour retrouver sa fille si chère
hanging from her blanket of blue
pendu à sa couverture bleue
in the lonely hour of night
à l'heure solitaire de la nuit
(organ solo) C G C F, C F C G, C G C F, C F G C
(solo d'orgue) C G C F, C F C G, C G C F, C F G C
as i roved out one summer night
alors que je sortais une nuit d'été
to view the flowers and breathe the air
pour voir les fleurs et respirer l'air
'twas there i spied a tender maiden
c'est là que j'ai aperçu une tendre jeune fille
talkin' to her daughter so dear
je parle à sa fille si chérie