Blackjack County Chains كلمات أغنية ترجمة عربية

I was standin' by the road in Black Jack County.
كنت أقف على الطريق في مقاطعة بلاك جاك.
Not knowing that the Sheriff paid a bounty,
دون أن يعلم أن الشريف دفع مكافأة،
For men like me who didn't have a penny to their name.
للرجال مثلي الذين ليس لديهم فلس واحد لأسمائهم.
He locked my legs in 35 pounds of Black Jack County Chain.
لقد حبس ساقي في 35 رطلاً من سلسلة مقاطعة بلاك جاك.
All we had to eat was bread and water,
كل ما كان علينا أن نأكله هو الخبز والماء،
Everyday we had to build his road a mile and a quarter,
كان علينا كل يوم أن نبني طريقه ميلًا وربعًا،
A Black Snake Whip would sting our backs if some poor fool complained,
إن سوط الأفعى السوداء سوف يلسع ظهورنا إذا اشتكى أحد الأحمق المسكين،
But we couldn't fight back wearing 35 pounds of Black Jack County Chain.
لكننا لم نتمكن من المقاومة بارتداء 35 رطلاً من سلسلة مقاطعة بلاك جاك.
Then one night while the Sheriff lay a sleepin',
وفي إحدى الليالي بينما كان الشريف نائماً،
We all gathered round him slowly creepin',
اجتمعنا جميعًا حوله ونزحف ببطء،
Heaven help me to forget that night in the cold cold rain
ساعدني السماء على نسيان تلك الليلة تحت المطر البارد البارد
When we beat him to death wearing 35 pounds of Black Jack County Chain
عندما ضربناه حتى الموت وهو يرتدي 35 رطلاً من سلسلة مقاطعة بلاك جاك
The wounds have all healed and I am thankful,
لقد شفيت الجروح كلها والحمد لله
And there's nothing left but scars around my ankle.
ولم يبق سوى الندوب حول كاحلي.
But best of all no man will ever be a slave again,
لكن الأفضل من ذلك كله أنه لن يصبح أي إنسان عبداً مرة أخرى،
To a Black Snake Whip and 35 pounds of Black Jack County Chain.
إلى سوط الأفعى السوداء و35 رطلاً من سلسلة مقاطعة بلاك جاك.
But best of all no man will ever be a slave again,
لكن الأفضل من ذلك كله أنه لن يصبح أي إنسان عبداً مرة أخرى،