If Before I Wake 歌詞 日本語訳

(Chorus)
(コーラス)
Thunder woke me up, it was storming in the city
雷で目が覚めた、街は嵐だった
I was suddenly wide awake
突然目が覚めた
Sitting in the darkness but my eyes, they had adjusted
暗闇の中に座っていても、私の目は慣れていた
I was on my own, on my own
私は一人で、一人でいた
I still find it scary, lightning sure could start a fire
まだ怖いと思う、雷は確かに火災を引き起こす可能性がある
Brick and mortar, might not survive
レンガとモルタルは生き残れないかもしれない
Would you start to miss me, would you start to miss me
私を恋しく思い始めますか、私を恋しく思い始めますか
Or am I all alone?
それとも私は一人ぼっちなのでしょうか？
No, I'm just a narcissist
いや、ただのナルシストだよ
(Interlude)
(間奏)
(Verse)
(詩)
To blessed to be depressed, thank Jesus
落ち込んでいるのは幸いなことだ、イエスに感謝せよ
God I'm bending over, love me
神様、私はかがんでいます、私を愛してください
I'll let you take my sins out on me
私の罪をあなたに負わせてあげるわ
I'll be your ever-after, honey
私はあなたの永遠になります、ハニー
(Chorus)
(コーラス)
Thunder woke me up, it was storming in the city
雷で目が覚めた、街は嵐だった
I was suddenly wide awake
突然目が覚めた
Sitting in the darkness but my eyes, they had adjusted
暗闇の中に座っていても、私の目は慣れていた
I was on my own, on my own
私は一人で、一人でいた
I still find it scary, lightning sure could start a fire
まだ怖いと思う、雷は確かに火災を引き起こす可能性がある
Brick and mortar, might not survive
レンガとモルタルは生き残れないかもしれない
Would you start to miss me, would you start to miss me
私を恋しく思い始めますか、私を恋しく思い始めますか
Or am I all alone?
それとも私は一人ぼっちなのでしょうか？
No, I'm just a narcissist
いや、ただのナルシストだよ
(Outro)
(アウトロ)