Bad Ambassador Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: Bad Ambassador
Titel: Schlechter Botschafter
Verse Riff
Vers-Riff
I wanna chill,I wanna sit real still
Ich möchte mich entspannen, ich möchte ganz still sitzen
I wanna sleep like the dead on a bed of roses
Ich möchte wie die Toten auf einem Bett aus Rosen schlafen
Me and my lovely wife
Ich und meine liebe Frau
We're in the prime of life
Wir sind in der Blüte des Lebens
I wanna feel real, I wanna free-wheel
Ich möchte mich echt fühlen, ich möchte frei herumlaufen
I wanna steal the show from under their noses
Ich möchte ihnen die Show vor der Nase stehlen
I wanna get you off
Ich will dich loswerden
Ain't that enough?
Ist das nicht genug?
I'm gonna abseil down my ivory tower
Ich werde mich von meinem Elfenbeinturm abseilen
And buy myself a jaguar
Und kaufe mir einen Jaguar
C#m C#m7 A F# (Riff run up: F#, G, G#, A, Bb, B)
C#m C#m7 A F# (Riffauflauf: F#, G, G#, A, Bb, B)
I'm a bad am-----bassador
Ich bin ein schlechter Bassador
For that elusive place you're searching for
Für den schwer fassbaren Ort, den Sie suchen
I wanna show you so much more
Ich möchte dir noch so viel mehr zeigen
But maybe some other time
Aber vielleicht ein andermal
I wanna play with the big boys
Ich möchte mit den großen Jungs spielen
I wanna ride with tough guys
Ich möchte mit harten Jungs fahren
On a japanese motorbike
Auf einem japanischen Motorrad
I wanna hold your hand
Ich möchte deine Hand halten
Hey, What's your favoutrite band?
Hey, was ist deine Lieblingsband?
I wanna look like they looked
Ich möchte so aussehen, wie sie aussahen
I wanna shake like they shook
Ich möchte zittern, wie sie zitterten
I wanna take what they took
Ich möchte nehmen, was sie genommen haben
I wanna get you high
Ich will dich high machen
Don't ask me why
Frag mich nicht warum
Coz it's just something I've got to do
Weil es einfach etwas ist, was ich tun muss
I'll try to make it up to you
Ich werde versuchen, es wieder gut zu machen
I'm a bad ambassador
Ich bin ein schlechter Botschafter
For that elusive place you're searching for
Für den schwer fassbaren Ort, den Sie suchen
I wanna show you so much more
Ich möchte dir noch so viel mehr zeigen
But maybe some other time
Aber vielleicht ein andermal
Yeah, maybe some other time
Ja, vielleicht ein andermal
Guitar Solo
Gitarrensolo
Well I'm not the pope and I don't wanna be
Nun, ich bin nicht der Papst und ich will es auch nicht sein
The Arch Bishop of Canterbury
Der Erzbischof von Canterbury
I'm a bad ambassador
Ich bin ein schlechter Botschafter
For that elusive place you're searching for
Für den schwer fassbaren Ort, den Sie suchen
I wanna show you so much more
Ich möchte dir noch so viel mehr zeigen
Yeah I could show you so much more
Ja, ich könnte dir noch so viel mehr zeigen
But I'm a bad ambassador
Aber ich bin ein schlechter Botschafter
Well, Maybe some other time...
Naja, vielleicht ein andermal...