Mother Dear Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Boska Komedia – Droga Mamo

by The Divine Comedy

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Divine Comedy Mother Dear

It was not that long ago it first occurred to me
Nie tak dawno temu po raz pierwszy przyszło mi to do głowy
That my mother was a person in her own right
Że moja matka była osobą samą w sobie
And now I realize how very lucky I have been
I teraz zdaję sobie sprawę, jakie miałam szczęście
And there, but for the grace of God, go I, go I
I tam, ale za łaską Bożą, idę ja, idę ja
horus
Horus
Mother dear, she can see inside
Droga mamo, ona widzi wnętrze
Mother dear, and I've nowhere to hide
Mamo kochana, a ja nie mam gdzie się ukryć
Mother dear, did I spoil your plans?
Mamo kochana, czy popsułam Ci plany?
Mother dear, I do the best I can
Mamo kochana, robię co mogę
When I was a teenager, I really did believe
Kiedy byłem nastolatkiem, naprawdę wierzyłem
That my parents had adopted me
Że moi rodzice mnie adoptowali
And the way I carried on they must have thought
I sposób, w jaki postępowałem, musieli pomyśleć
They'd brought the wrong little baby home from maternity
Przywieźli do domu niewłaściwe dziecko z porodu
Well, I'd like to say I'm sorry but my
Cóż, chciałbym powiedzieć, że przepraszam, ale moje
horus
Horus
Mother dear, she already knows
Mamo kochana, ona już wie
Mother dear, she'll never let me go
Kochana mamo, ona nigdy mnie nie opuści
Mother dear, kept me warm and safe
Mamo, kochana, trzymaj mnie ciepło i bezpiecznie
Mother dear, I'll never lose my faith in mother dear
Kochana Mamo, nigdy nie stracę wiary w Matko Kochana
If I ever get arrested by the C.I.A.
Jeśli kiedykolwiek zostanę aresztowany przez CIA.
Because they take me for a foreign spy
Ponieważ biorą mnie za zagranicznego szpiega
They won't need no lie-detector, all they'll have to do
Nie będą potrzebowali żadnego wykrywacza kłamstw, wystarczy im to
Is make me look into my mother's eyes
Sprawi, że spojrzę w oczy mojej matki
And I'll tell them anything they like
I powiem im wszystko, co im się podoba
horus
Horus
Mother dear, she can see inside
Droga mamo, ona widzi wnętrze
Mother dear, and I've nowhere to hide
Mamo kochana, a ja nie mam gdzie się ukryć
Mother dear, kept me warm and safe
Mamo, kochana, trzymaj mnie ciepło i bezpiecznie
Mother dear, I'll never lose my faith in mother dear
Kochana Mamo, nigdy nie stracę wiary w Matko Kochana
Mother dear, mother dear
Mamo kochana, mamo kochana
My mother dear
Moja mama kochana
Mother dear, did I spoil your plans?
Mamo kochana, czy popsułam Ci plany?
Mother dear, I do the best I can
Kochana Mamo, robię co mogę

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.