Without You Paroles Traduction Française

Intro Part 1]
Introduction, partie 1]
Beats shown above since rhythm changes towards the end of each 4 bars
Battements indiqués ci-dessus puisque le rythme change vers la fin de chaque 4 mesures
"I get a feelin', lost without you baby"
"J'ai l'impression d'être perdu sans toi bébé"
"Liv-in' alone is drivin' me cra- zy"
"Vivre seul me rend fou"
"Don't you know? I got no -where to go?"
"Tu ne sais pas ? Je ne sais pas où aller ?"
"You should be the one that's hurt-? in' You got ev'rything you need"
"Tu devrais être celui qui est blessé-? Tu as tout ce dont tu as besoin"
* 2nd guitar plays this
* La 2ème guitare joue ça
(1:05) Same Guitar Part as Verse 1, with Lyrics:
(1:05) Même partie de guitare que le couplet 1, avec paroles :
"Back in the days when love was so easy
"À l'époque où l'amour était si facile
I was fancy free and laughin' with no reason
J'étais libre de fantaisie et je riais sans raison
Things have changed,
Les choses ont changé,
Your touch has grown strange,
Ton contact est devenu étrange,
I can't help myself, I know that you have left me dyin' here"
Je ne peux pas m'en empêcher, je sais que tu m'as laissé mourir ici"
Solo Rhythm
Rythme solo
This plays 4x after the Barre chords shown in the first 4 bars of the solo
Ceci est joué 4x après les accords de barre affichés dans les 4 premières mesures du solo.
off beats
hors rythme
(1:49)
(1:49)
D Rhythm plays "Solo Rhythm" part
D Rhythm joue la partie "Solo Rhythm"
ridge
crête
(2:25) play 6x - softer on last 2x through
(2:25) jouer 6x - plus doux lors des 2 dernières fois
Lyrics (start at 2:40):
Paroles (début à 14h40) :
"Baby, baby, I can't live with-out you."
"Bébé, bébé, je ne peux pas vivre sans toi."
"Baby, baby, I can't live with-out you no more."
"Bébé, bébé, je ne peux plus vivre sans toi."
"Baby, baby, I can't live with-out you. I feel you know it, heh"
"Bébé, bébé, je ne peux pas vivre sans toi. J'ai l'impression que tu le sais, hein"
ridge 2
crête 2
(3:10)
(3:10)
2 Rhythm Guitars
2 guitares rythmiques
| Lead
| Diriger
2 Rhythm Guitars (at 3:24)
2 guitares rythmiques (à 3:24)
| pick while sliding down
| choisir en glissant vers le bas
| Lead
| Diriger
Rhythm
Rythme
| Lead
| Diriger
Rhythm
Rythme
| Lead
| Diriger
Rhythm
Rythme
| Lead
| Diriger
ridge nding
recherche de crête
Rhythm (3:46)
Rythme (3:46)
| Lead
| Diriger
Rhythm
Rythme
Intro Repeat
Répétition de l'introduction
use quarter tone blues bends in 4th bar
utiliser des virages blues en quart de ton dans la 4ème mesure
"Hey babe now I'm lost without ya"
"Hé bébé, maintenant je suis perdu sans toi"
"Baby Oh baby baby babe I can feel it on down"
"Bébé Oh bébé bébé bébé, je peux le sentir en bas"
play 4x
jouer 4x
nding
trouver