You Make Me Real كلمات أغنية ترجمة عربية

THE DOORS - You Make Me Real
الأبواب - أنت تجعلني حقيقيًا
I really want you, really do, F7
أنا حقا أريدك، حقا، F7
really need you, baby, god knows I do. G
أحتاجك حقًا يا عزيزتي، والله يعلم أنني أفعل ذلك. ز
'Cause I'm not real enough without you;
لأنني لست حقيقياً بما فيه الكفاية بدونك؛
Oh, what can I do?
أوه، ماذا يمكنني أن أفعل؟
You make me real,
أنت تجعلني حقيقيًا،
you make me feel like lovers feel. G
أنت تجعلني أشعر وكأن العشاق يشعرون. ز
You make me throw away mistaken misery.
أنت تجعلني أتخلص من البؤس الخاطئ.
Make me free, love. Make me free.
اجعلني حرا يا حب. اجعلني حرا.
I really want you, really do, F7
أنا حقا أريدك، حقا، F7
really need you, baby, god knows I do. G
أحتاجك حقًا يا عزيزتي، والله يعلم أنني أفعل ذلك. ز
'Cause I'm not real enough without you;
لأنني لست حقيقياً بما فيه الكفاية بدونك؛
Oh, what can I do?
أوه، ماذا يمكنني أن أفعل؟
You make me real,
أنت تجعلني حقيقيًا،
only you baby, have that appeal.
أنت فقط يا عزيزي، لديك هذا النداء.
So let me slide in your sunken sea,
دعني أنزلق في بحرك الغارق
Make me free, love. Make me free.
اجعلني حرا يا حب. اجعلني حرا.
Make me free, make me free. You make me real.
اجعلني حرا، اجعلني حرا. أنت تجعلني حقيقيا.