You Make Me Real Songtekst Nederlandse Vertaling

THE DOORS - You Make Me Real
DE DEUREN - Je maakt me echt
I really want you, really do, F7
Ik wil je echt, echt waar, F7
really need you, baby, god knows I do. G
Ik heb je echt nodig, schat, God weet dat ik dat doe. G
'Cause I'm not real enough without you;
Omdat ik niet echt genoeg ben zonder jou;
Oh, what can I do?
Wat kan ik doen?
You make me real,
Jij maakt mij echt,
you make me feel like lovers feel. G
jij geeft mij het gevoel dat geliefden zich voelen. G
You make me throw away mistaken misery.
Je laat mij misplaatste ellende weggooien.
Make me free, love. Make me free.
Maak mij vrij, liefje. Maak mij vrij.
I really want you, really do, F7
Ik wil je echt, echt waar, F7
really need you, baby, god knows I do. G
Ik heb je echt nodig, schat, God weet dat ik dat doe. G
'Cause I'm not real enough without you;
Omdat ik niet echt genoeg ben zonder jou;
Oh, what can I do?
Wat kan ik doen?
You make me real,
Jij maakt mij echt,
only you baby, have that appeal.
alleen jij schat, heb die aantrekkingskracht.
So let me slide in your sunken sea,
Dus laat mij glijden in jouw verzonken zee,
Make me free, love. Make me free.
Maak mij vrij, liefje. Maak mij vrij.
Make me free, make me free. You make me real.
Maak mij vrij, maak mij vrij. Jij maakt mij echt.