I Have Faith Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Subject: d/dream_syndicate/i_have_faith.crd
Temat: d/dream_syndicate/i_have_faith.crd
Date: Mon, 08 Jun 1998 11:15:01 CEST
Data: poniedziałek, 08 czerwca 1998, 11:15:01 CEST
I HAVE FAITH
MAM WIARĘ
(Written by Steve Wynn. Performed by Dream Syndicate)
(Napisane przez Steve'a Wynna. Wykonywane przez Dream Syndicate)
(Album: Ghost stories,1988)
(Album: Historie o duchach, 1988)
Check out Steve Wynn, http://www.stevewynn.net
Sprawdź Steve'a Wynna, http://www.stevewynn.net
A good pop/rock song with good lyrics! Wow!
Dobra piosenka pop/rock z dobrym tekstem! Wow!
Riff:
Riff:
D2 B++(B or D something)
D2 B++(B lub D coś)
Play riff x 2
Zagraj riff x 2
Verse:
Werset:
Look at you, look at me
Spójrz na siebie, spójrz na mnie
The look on every face I see
Wyraz każdej twarzy, którą widzę
When did we cease to believe
Kiedy przestaliśmy wierzyć
That love is all we need
Ta miłość jest wszystkim, czego potrzebujemy
Lied to, cried to, I know you tried to
Okłamywałeś, płakałeś, wiem, że próbowałeś
Get terrified and ripped up inside
Bądź przerażony i rozdarty od środka
Help me, help you, I'm here to tell you
Pomóż mi, pomóż sobie, jestem tu, żeby ci powiedzieć
Don't give up it'll be all right
Nie poddawaj się, wszystko będzie dobrze
Chorus:
Chór:
A promise is easy to make
Obietnicę łatwo złożyć
A heart is so easy to break
Serce tak łatwo złamać
But I have faith
Ale mam wiarę
Verse:
Werset:
After all we are all so very small
W końcu wszyscy jesteśmy tacy mali
And the time that we have here
I czas, który tu mamy
Should not be spent in fear
Nie należy spędzać czasu w strachu
It just get harder and you don't get smarter
Jest po prostu coraz trudniej, a ty nie stajesz się mądrzejszy
Everyday you just slid apart
Każdego dnia po prostu się od siebie oddalaliście
It feels all right then it must be wrong
Wydaje się, że wszystko jest w porządku, więc musi być źle
You're so afraid of the end
Tak bardzo boisz się końca
That you never start
Że nigdy nie zaczniesz
Chorus:
Chór:
A choice isn't easy to make
Wyboru nie jest łatwo dokonać
A heart is so easy to break
Serce tak łatwo złamać
Yeah but I have faith
Tak, ale mam wiarę
Verse:
Werset:
I've been fooled, misused before
Już wcześniej zostałem oszukany i wykorzystany
And not even known it
I nawet o tym nie wiedziałem
I've been scarred, I've been beaten down and never shown it
Byłem przestraszony, byłem bity i nigdy tego nie okazywałem
Lied to, cried to, I know you tried to
Okłamywałeś, płakałeś, wiem, że próbowałeś
Get terrified and ripped up inside
Bądź przerażony i rozdarty od środka
Help me, help you, I'm here to tell you
Pomóż mi, pomóż sobie, jestem tu, żeby ci powiedzieć
Don't give up it'll be all right
Nie poddawaj się, wszystko będzie dobrze
Chorus:
Chór:
A promise is easy to make
Obietnicę łatwo złożyć
A heart is so easy to break
Serce tak łatwo złamać
But I have faith
Ale mam wiarę
Comments and corrections are welcome!
Komentarze i poprawki mile widziane!
Check me up:
Sprawdź mnie:
http://www.geocities.com/BourbonStreet/Delta/6188/index.html
http://www.geocities.com/BourbonStreet/Delta/6188/index.html
easy-to-remember-adress:http://come.to/vebjorn
łatwy do zapamiętania adres: http://come.to/vebjorn
Please mail me if an inaccuracy occurs in my tabbing.
Jeśli w moim tabulatorze wystąpią niedokładności, proszę o przesłanie mi wiadomości e-mail.
______________________________________________________
________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Uzyskaj prywatną, bezpłatną pocztę e-mail pod adresem http://www.hotmail.com