Can I Take You Home Little Girl Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: A E A..B E A..E
INTRO: A E A..B E A..E
CHORUS:
CHOR:
Can I take you home, little girl..can I walk
Kann ich dich nach Hause bringen, kleines Mädchen? Kann ich gehen?
you slowly?
Du langsam?
Baby, when the dancing is through..can I take
Baby, wenn das Tanzen vorbei ist ... kann ich es nehmen
you home?
Bist du zu Hause?
Please, let me hold your hand, little girl..
Bitte, lass mich deine Hand halten, kleines Mädchen.
cause I feel so lonely.
Weil ich mich so einsam fühle.
Can I take you home, little girl..can I take you
Kann ich dich nach Hause bringen, kleines Mädchen? Kann ich dich nach Hause bringen?
home?
Zuhause?
INTERLUDE: A E B..E A
ZWISCHENSPIEL: A E B..E A
#1.
#1.
Couldn't take my eyes off you all night..when you
Ich konnte dich die ganze Nacht nicht aus den Augen lassen... als du
dance you really do it right.
Tanz, du machst es wirklich richtig.
Now, I can't believe it..I can't believe you're
Nun, ich kann es nicht glauben. Ich kann nicht glauben, dass du es bist
dancing close to me..oh, I'm kinda shy, you see.
Ich tanze in meiner Nähe. Oh, ich bin ein bisschen schüchtern, wissen Sie?
CHORUS:
CHOR:
Can I take you home, little girl..can I walk
Kann ich dich nach Hause bringen, kleines Mädchen? Kann ich gehen?
you slowly?
Du langsam?
Baby, when the dancing is through..can I take
Baby, wenn das Tanzen vorbei ist ... kann ich es nehmen
you home?
Bist du zu Hause?
Please, let me hold your hand, little girl..
Bitte, lass mich deine Hand halten, kleines Mädchen.
cause I feel so lonely.
Weil ich mich so einsam fühle.
Can I take you home, little girl..can I take you
Kann ich dich nach Hause bringen, kleines Mädchen? Kann ich dich nach Hause bringen?
home?
Zuhause?
INTERLUDE: A E B E A
ZWISCHENSPIEL: A E B E A
#2.
#2.
Honey, say this dream will never end..say you won't
Schatz, sag, dass dieser Traum niemals enden wird. Sag, dass du es nicht tun wirst
be leaving with your friends.
geh mit deinen Freunden weg.
And when tonight is over..I'd like to spend tomorrow
Und wenn heute Abend vorbei ist, möchte ich morgen verbringen
making plans..my fate is in your hands.
Pläne schmieden. Mein Schicksal liegt in deinen Händen.
CHORUS:
CHOR:
Can I take you home, little girl..can I walk
Kann ich dich nach Hause bringen, kleines Mädchen? Kann ich gehen?
you slowly?
Du langsam?
Baby, when the dancing is through..can I take
Baby, wenn das Tanzen vorbei ist ... kann ich es nehmen
you home?
Bist du zu Hause?
Ohhhhh, let me hold your hand, little girl..
Ohhhhh, lass mich deine Hand halten, kleines Mädchen.
cause I feel so lonely.
Weil ich mich so einsam fühle.
Can I take you home, little girl..can I take you
Kann ich dich nach Hause bringen, kleines Mädchen? Kann ich dich nach Hause bringen?
home?
Zuhause?
OUTRO:
OUTRO:
Can I take you home, little girl..can I walk
Kann ich dich nach Hause bringen, kleines Mädchen? Kann ich gehen?
you slowly?
Du langsam?
Baby, when the dancing is through..can I take
Baby, wenn das Tanzen vorbei ist ... kann ich es nehmen
you home?
Bist du zu Hause?
Yeah, let me hold your hand, little girl..
Ja, lass mich deine Hand halten, kleines Mädchen.
cause I feel so lonely..(Fade.)
Weil ich mich so einsam fühle. (Verblassen.)