Can I Take You Home Little Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: A E A..B E A..E
INTRO: A E A..B E A..E
CHORUS:
CHORUS:
Can I take you home, little girl..can I walk
Mag ik je naar huis brengen, kleine meid? Mag ik lopen?
you slowly?
jij langzaam?
Baby, when the dancing is through..can I take
Schatje, als het dansen voorbij is...kan ik dan nemen
you home?
ben je thuis?
Please, let me hold your hand, little girl..
Laat me alsjeblieft je hand vasthouden, kleine meid.
cause I feel so lonely.
omdat ik me zo eenzaam voel.
Can I take you home, little girl..can I take you
Mag ik je naar huis brengen, kleine meid? Mag ik je meenemen?
home?
thuis?
INTERLUDE: A E B..E A
INTERLUDE: A E B..E A
#1.
#1.
Couldn't take my eyes off you all night..when you
Ik kon mijn ogen de hele nacht niet van je afhouden..toen jij
dance you really do it right.
dans, je doet het echt goed.
Now, I can't believe it..I can't believe you're
Nu, ik kan het niet geloven. Ik kan niet geloven dat jij dat bent
dancing close to me..oh, I'm kinda shy, you see.
dicht bij mij dansen..oh, ik ben een beetje verlegen, zie je.
CHORUS:
CHORUS:
Can I take you home, little girl..can I walk
Mag ik je naar huis brengen, kleine meid? Mag ik lopen?
you slowly?
jij langzaam?
Baby, when the dancing is through..can I take
Schatje, als het dansen voorbij is...kan ik dan nemen
you home?
ben je thuis?
Please, let me hold your hand, little girl..
Laat me alsjeblieft je hand vasthouden, kleine meid.
cause I feel so lonely.
omdat ik me zo eenzaam voel.
Can I take you home, little girl..can I take you
Mag ik je naar huis brengen, kleine meid? Mag ik je meenemen?
home?
thuis?
INTERLUDE: A E B E A
INTERLUDE: A E B E A
#2.
#2.
Honey, say this dream will never end..say you won't
Schatje, zeg dat deze droom nooit zal eindigen..zeg dat dat niet zal gebeuren
be leaving with your friends.
vertrek met je vrienden.
And when tonight is over..I'd like to spend tomorrow
En als vanavond voorbij is... zou ik morgen graag willen doorbrengen
making plans..my fate is in your hands.
plannen maken..mijn lot ligt in jouw handen.
CHORUS:
CHORUS:
Can I take you home, little girl..can I walk
Mag ik je naar huis brengen, kleine meid? Mag ik lopen?
you slowly?
jij langzaam?
Baby, when the dancing is through..can I take
Schatje, als het dansen voorbij is...kan ik dan nemen
you home?
ben je thuis?
Ohhhhh, let me hold your hand, little girl..
Ohhhhh, laat me je hand vasthouden, kleine meid..
cause I feel so lonely.
omdat ik me zo eenzaam voel.
Can I take you home, little girl..can I take you
Mag ik je naar huis brengen, kleine meid? Mag ik je meenemen?
home?
thuis?
OUTRO:
UITTRO:
Can I take you home, little girl..can I walk
Mag ik je naar huis brengen, kleine meid? Mag ik lopen?
you slowly?
jij langzaam?
Baby, when the dancing is through..can I take
Schatje, als het dansen voorbij is...kan ik dan nemen
you home?
ben je thuis?
Yeah, let me hold your hand, little girl..
Ja, laat me je hand vasthouden, kleine meid..
cause I feel so lonely..(Fade.)
Omdat ik me zo eenzaam voel..(Vervagen.)