I'll Take You Home كلمات أغنية ترجمة عربية

The Drifters / I??ll take you home / Peer Kroschel / 2011-07-23
التائهون / سأأخذك إلى المنزل / بير كروشيل / 23-07-2011
Everybody knows you came with him but another girl caught his eye
يعلم الجميع أنك أتيت معه ولكن فتاة أخرى لفتت انتباهه
(I'll take you home)
(سأخذك إلى المنزل)
Now you're sitting there all alone watching them dance by
الآن أنت تجلس هناك بمفردك وتشاهدهم وهم يرقصون
(I'll take you home)
(سأخذك إلى المنزل)
And I know you're wondering what you'll do If he doesn't come back to you
وأنا أعلم أنك تتساءل عما ستفعله إذا لم يعد إليك
But don't worry, I'll take you home so, little girl, don't you be blue
لكن لا تقلقي، سوف آخذك إلى المنزل، لذا أيتها الفتاة الصغيرة، لا تكوني زرقاء اللون
Now I know that you wore that pretty red dress just for him to see
الآن أعلم أنك ارتديت هذا الفستان الأحمر الجميل فقط لكي يراه
(I'll take you home) mmm, yeah
(سآخذك إلى المنزل) ط ط ط، نعم
But I wanna tell you that red dress looks good to me
لكني أريد أن أخبرك أن الفستان الأحمر يبدو جيدًا بالنسبة لي
(I'll take you home)
(سأخذك إلى المنزل)
Whoa,I know you feel like you wanna die but try pretending that Im your guy
واو، أعلم أنك تشعر أنك تريد الموت ولكن حاول التظاهر بأنني رجلك
And don't worry, I'll take you home so, little girl, now don't you cry
ولا تقلقي، سوف آخذك إلى المنزل، لذا أيتها الفتاة الصغيرة، لا تبكي الآن
Ref.) C G C
المرجع) ج ج ج
I??ll take you home when the dance is over I??ll take you home, just wait and see
سآخذك إلى المنزل عندما تنتهي الرقصة سأأخذك إلى المنزل، فقط انتظر وانظر
You're gonna dance the last dance with me
سترقص معي الرقصة الأخيرة
Let me tell you now I know the way that you feel I can understand
دعني أخبرك الآن أنني أعرف الطريقة التي تشعر بها أنني أستطيع أن أفهمها
(I'll take you home) mmm
(سآخذك إلى المنزل) ط ط ط
Cause I had a date just like you when the dance began
لأنه كان لدي موعد مثلك تماماً عندما بدأت الرقصة
(I'll take you home)
(سأخذك إلى المنزل)
But the girl I came with just wasn't true she's the girl who took him from you
لكن الفتاة التي أتيت معها لم تكن صحيحة، إنها الفتاة التي أخذته منك
So you see now, I'll take you home cause, little girl, I'm lonely too
إذن كما ترين الآن، سآخذك إلى المنزل لأنني يا فتاة صغيرة، أنا وحيد أيضًا
Ohh, let me tell you now I know the way that you feel I can understand
أوه، دعني أخبرك الآن أنني أعرف الطريقة التي تشعر بها وأستطيع أن أفهمها
(I'll take you home) mmm
(سآخذك إلى المنزل) ط ط ط
Cause I had a date just like you when the dance began
لأنه كان لدي موعد مثلك تماماً عندما بدأت الرقصة
(I'll take you home)
(سأخذك إلى المنزل)
But the girl I came with just wasn't true she's the girl who took him from you
لكن الفتاة التي أتيت معها لم تكن صحيحة، إنها الفتاة التي أخذته منك
So you see now, I'll take you home cause, little girl, I'm lonely too
إذن كما ترين الآن، سآخذك إلى المنزل لأنني يا فتاة صغيرة، أنا وحيد أيضًا
Whoa, oh, oh, oh I'll take you home cause, little girl, I'm lonely too
واو، أوه، أوه، أوه، سآخذك إلى المنزل، لأنني يا فتاة صغيرة، أنا وحيد أيضًا
Mmm mm, yeah
مم مم، نعم
I'll take you home cause, little girl, I'm lonely too
سآخذك إلى المنزل، يا فتاة صغيرة، أنا وحيد أيضًا