I'll Take You Home Songtekst Nederlandse Vertaling

The Drifters / I??ll take you home / Peer Kroschel / 2011-07-23
The Drifters / Ik breng je naar huis / Peer Kroschel / 23-07-2011
Everybody knows you came with him but another girl caught his eye
Iedereen weet dat je met hem meekwam, maar een ander meisje trok zijn aandacht
(I'll take you home)
(Ik breng je naar huis)
Now you're sitting there all alone watching them dance by
Nu zit je daar helemaal alleen en kijk je hoe ze voorbij dansen
(I'll take you home)
(Ik breng je naar huis)
And I know you're wondering what you'll do If he doesn't come back to you
En ik weet dat je je afvraagt wat je gaat doen als hij niet bij je terugkomt
But don't worry, I'll take you home so, little girl, don't you be blue
Maar maak je geen zorgen, ik breng je naar huis, kleine meid, wees niet somber
Now I know that you wore that pretty red dress just for him to see
Nu weet ik dat je die mooie rode jurk alleen maar voor hem droeg
(I'll take you home) mmm, yeah
(Ik breng je naar huis) mmm, ja
But I wanna tell you that red dress looks good to me
Maar ik wil je vertellen dat die rode jurk mij goed staat
(I'll take you home)
(Ik breng je naar huis)
Whoa,I know you feel like you wanna die but try pretending that Im your guy
Ik weet dat je het gevoel hebt dat je dood wilt, maar probeer eens te doen alsof ik jouw man ben
And don't worry, I'll take you home so, little girl, now don't you cry
En maak je geen zorgen, ik breng je naar huis, kleine meid, huil niet
Ref.) C G C
Ref.) C G C
I??ll take you home when the dance is over I??ll take you home, just wait and see
Ik breng je naar huis als de dans voorbij is. Ik breng je naar huis, wacht maar af
You're gonna dance the last dance with me
Jij gaat de laatste dans met mij dansen
Let me tell you now I know the way that you feel I can understand
Laat me je nu vertellen dat ik weet op welke manier jij denkt dat ik het kan begrijpen
(I'll take you home) mmm
(Ik breng je naar huis) mmm
Cause I had a date just like you when the dance began
Omdat ik net als jij een date had toen de dans begon
(I'll take you home)
(Ik breng je naar huis)
But the girl I came with just wasn't true she's the girl who took him from you
Maar het meisje met wie ik kwam was gewoon niet waar, zij is het meisje dat hem van je heeft afgepakt
So you see now, I'll take you home cause, little girl, I'm lonely too
Dus je ziet het nu, ik breng je naar huis, want, kleine meid, ik ben ook eenzaam
Ohh, let me tell you now I know the way that you feel I can understand
Oh, laat me je nu vertellen dat ik de manier weet waarop jij denkt dat ik het kan begrijpen
(I'll take you home) mmm
(Ik breng je naar huis) mmm
Cause I had a date just like you when the dance began
Omdat ik net als jij een date had toen de dans begon
(I'll take you home)
(Ik breng je naar huis)
But the girl I came with just wasn't true she's the girl who took him from you
Maar het meisje met wie ik kwam was gewoon niet waar, zij is het meisje dat hem van je heeft afgepakt
So you see now, I'll take you home cause, little girl, I'm lonely too
Dus je ziet het nu, ik breng je naar huis, want, kleine meid, ik ben ook eenzaam
Whoa, oh, oh, oh I'll take you home cause, little girl, I'm lonely too
Whoa, oh, oh, oh, ik breng je naar huis, kleine meid, ik ben ook eenzaam
Mmm mm, yeah
Mmmmm, ja
I'll take you home cause, little girl, I'm lonely too
Ik breng je naar huis, want, kleine meid, ik ben ook eenzaam