One Way Love Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: C F C
INTRO: C F C
#1.
#1.
Go and find the kind of girl who thinks
Ga op zoek naar het soort meisje dat denkt
you're the only guy in the world.
jij bent de enige man ter wereld.
No more half hearted kisses, that's bad
Geen halfslachtige kussen meer, dat is slecht
enough.
genoeg.
Whoa, oh, no more teardrops, no more
Whoa, oh, geen tranen meer, niet meer
(one way love) no, no more (one way love.)
(eenrichtingsliefde) nee, niet meer (eenrichtingsliefde.)
#2.
#2.
Don't look for someone who likes to love
Zoek niet iemand die graag liefheeft
fast.
snel.
You know that kind of love will never last.
Je weet dat dat soort liefde nooit zal duren.
If she's fast and furious, aww, that can
Als ze snel en woedend is, aww, dat kan
be tough.
wees stoer.
Whoaaaa-ohh, if she's kinda serious, you'll
Whoaaaa-ohh, als ze een beetje serieus is, dan wel
never have a (one way love.)
heb nooit een (eenrichtingsliefde.)
Oh, you'll never have a (one way love.)
Oh, je zult nooit een (eenrichtingsliefde) hebben.
BRIDGE:
BRUG:
Well, there are girls who like to cheat and
Nou, er zijn meisjes die graag vals spelen en
flirt..those kind of girls are worst of all.
flirten..dat soort meisjes zijn het ergste van allemaal.
How they lie, whoa, how they hurt, and you
Hoe ze liegen, whoa, hoe ze pijn doen, en jij
(soon will fall) she's gonna (make you fall.)
(zal binnenkort vallen) ze gaat (je laten vallen.)
#3.
#3.
Take it from me, I know what I say..I'll find
Neem het van mij aan, ik weet wat ik zeg..Ik zal het vinden
me a girl who don't like to play.
Ik ben een meisje dat niet van spelen houdt.
Aww, that game of heartbreak, that's mighty
Aww, dat spel van liefdesverdriet, dat is machtig
rough.
ruw.
Whoaaaa, ohhhh, no more fancy painted up women,
Whoaaaa, ohhhh, geen mooie, opgeschilderde vrouwen meer,
no more (one way love) oh, no more, no more
niet meer (eenrichtingsliefde) oh, niet meer, niet meer
(one way love.)
(Eenrichtingsliefde.)
OUTRO: C F (Fade.)
OUTRO: CF (Fade.)