Joe Hill كلمات أغنية ترجمة عربية

I dreamed I saw Joe Hill last night,as live as you and me,
حلمت أنني رأيت جو هيل الليلة الماضية، مثلي ومثلك،
Says I to Joe your ten years dead,I never died says he,
يقول لجو لقد ماتت منذ عشر سنوات، ولم أموت أبدًا، يقول،
I never died says he,
لم أموت قط يقول،
The copper bosses shot you Joe they filled you up with lead,
لقد أطلق زعماء النحاس عليك النار يا جو، لقد ملأوك بالرصاص،
Takes more than guns to kill a man says Joe and I ain't dead
يتطلب الأمر أكثر من مجرد أسلحة لقتل رجل يقول أنا وجو لم نموت
Says Joe and I ain't dead.
يقول جو وأنا لم أمت.
From saltlake city Joe said I him stand by my bed,
قال جو من مدينة سالت ليك إنه يقف بجانب سريري،
They framed you on a murder charge,
لقد اتهموك بالقتل،
Says Joe but I ain't dead,says Joe but I ain't dead.
يقول جو لكني لم أمت، يقول جو ولكني لم أمت.
And standing there as big as life,and smiling with hes eyes,
ويقف هناك بحجم الحياة، ويبتسم بعينيه،
Says Joe what they forgot to kill,went on to organise,
يقول جو ما نسوا قتله، ومضوا للتنظيم،
Went on to organise.
ذهبت للتنظيم.
Joe Hill ain't dead he said to me,Joe Hill ain't never died,
جو هيل لم يمت كما قال لي جو هيل لم يمت أبدا
Where working men defend their rights,
حيث يدافع العمال عن حقوقهم،
Joe Hill is by their side,Joe Hill is by their side.
جو هيل إلى جانبهم، وجو هيل إلى جانبهم.
From San Diego up to Maine,in every mine and mill,
من سان دييغو إلى ماين، في كل منجم ومطحنة،
Where workers strike and organise,
حيث يضرب العمال وينظمون،
Says he you'll find Joe Hill,says he you'll find Joe Hill.
يقول أنك ستجد جو هيل، يقول أنك ستجد جو هيل.