I Could Be a King Paroles Traduction Française

This is a fairly easy song to play, so I decided to tab it out. I put in
C'est une chanson assez facile à jouer, j'ai donc décidé de la mettre en tablature. j'ai mis
some extra stuff that makes it sound a little bit cooler (to mimic the
quelques trucs supplémentaires qui le rendent un peu plus cool (pour imiter le
second guitar and occasionally the banjo and the bass) if you are playing by
deuxième guitare et occasionnellement le banjo et la basse) si vous jouez en
yourself. The only difficult part about this song is the timing on the chord
vous-même. La seule partie difficile de cette chanson est le timing de l'accord.
changes, but that comes with a little bit of practice. If you don't know
des changements, mais cela vient avec un peu de pratique. Si tu ne sais pas
some of the chords, here they are the way I play them:
quelques accords, les voici tels que je les joue :
Well down your tools and play the game
Posez vos outils et jouez au jeu
of an ordinary fairy tale - at least in there you cannot fail.
d'un conte de fées ordinaire - au moins, là-dedans, vous ne pouvez pas échouer.
Get back to basics and play the child's way.
Revenez à l'essentiel et jouez à la manière de l'enfant.
At least in there you cannot get hurt - no rules and regulations there.
Au moins, là-dedans, vous ne pouvez pas vous blesser – pas de règles ni de réglementations.
Cause I could be a king
Parce que je pourrais être un roi
I could be anything I want
Je pourrais être tout ce que je veux
I could be a poem
Je pourrais être un poème
I could be some writing on the wall
Je pourrais écrire sur le mur
I could be a super hero - staring down the barrel of a gun
Je pourrais être un super héros - regardant le canon d'une arme à feu
I could be a piece of artwork fading into the sun
Je pourrais être une œuvre d'art qui s'efface au soleil
us2
nous2
Will you please down your tools
Voulez-vous s'il vous plaît baisser vos outils
and play the game
et jouer au jeu
Of an ordinary fairy tale - at least in there you cannot fail
D'un conte de fées ordinaire - au moins là-dedans, vous ne pouvez pas échouer
It's a shame I know but I have to go
C'est dommage je sais mais je dois y aller
I've had something planned for weeks and weeks
J'ai quelque chose de prévu depuis des semaines et des semaines
This situation's changed you see.
Cette situation a changé, voyez-vous.
I could be a king
Je pourrais être un roi
I could be anything I want
Je pourrais être tout ce que je veux
I could be a poem
Je pourrais être un poème
I could be some writing on the wall
Je pourrais écrire sur le mur
I could be a super hero - staring down the barrel of a gun
Je pourrais être un super héros - regardant le canon d'une arme à feu
I could be a piece of artwork fading into the sun. Yes I could be a king!
Je pourrais être une œuvre d’art qui s’efface au soleil. Oui, je pourrais être roi !
Oh, oh oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Oh - oh - oh oh - oh, oh, oh oh, oh. Oh, I could be a king.
Oh - oh - oh oh - oh, oh, oh oh, oh. Oh, je pourrais être un roi.
Oh, oh oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Oh - oh - oh oh - oh, oh, oh oh, oh. Yes I could be a king.
Oh - oh - oh oh - oh, oh, oh oh, oh. Oui, je pourrais être un roi.
Oh, oh oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Oh - oh - oh oh - oh, oh, oh oh, oh. Oh, I could be a king.
Oh - oh - oh oh - oh, oh, oh oh, oh. Oh, je pourrais être un roi.
Oh, oh oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Oh - oh - oh oh - oh, oh, oh oh, oh.
Oh - oh - oh oh - oh, oh, oh oh, oh.
I could be a super hero - staring down the barrel of a gun
Je pourrais être un super héros - regardant le canon d'une arme à feu
I could be a piece of artwork fading into the sun.
Je pourrais être une œuvre d’art qui s’efface au soleil.
+pause+
+pause+
Oh, oh oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Oh - oh - oh oh - oh, oh, oh oh, oh.
Oh - oh - oh oh - oh, oh, oh oh, oh.
ENDING
FIN
That's it! Hope you all enjoy, and please rate it if you liked it.
C'est tout ! J'espère que vous apprécierez tous, et n'hésitez pas à le noter si vous l'avez aimé.