Gone With the Wind 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
(Aaahhh-aaahhh-aaahhh-aaahhh-aaahhh..aaahhh-
(あぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ
aaahhh-aaahhh-aaahhh-aaahhh..aaahhh-aaahhh-
あぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ
aaahhh-aaahhh-aaahhh..aaahhhhhhhhhhh..)
ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
#1.
#1.
Gooooone with the wind.......just like a leaf
風に乗ってグーーン……まるで葉っぱのように
that has blown away.
それは吹き飛んだ。
Gone with the wind......my romance has flown
風と共に去りぬ……私のロマンスは流れ去った
away.
離れて。
BRIDGE:
ブリッジ:
Yesterday's kisses are still on my lips.
昨日のキスがまだ唇に残っています。
I had a lifetime of Heaven at my fingertips.
私は天国の生涯をすぐに手に入れることができました。
#2.
#2.
But now, all is gooooone..gone is the rap-ture that
でも今はすべてが最高です...あの歓喜はもう去りました
thrilled my heart.
私の心を興奮させました。
Gone with the wind..the gladness that filled
風と共に去りぬ…満たされた喜び
my heeeeart.
私のヒーハート。
#3.
#3.
Just like a flame, love burned brightly..then
まるで炎のように、愛は熱く燃え上がった・・・そして
became an empty smoke dream that has gone.
空の煙となって消え去った夢。
Gone with the wind..(wiiiiinnnddd.)
風と共に去りぬ..(wiiiiinnddd.)
#4.
#4.
Just like a flame, love burned brightly..then
まるで炎のように、愛は熱く燃え上がった・・・そして
became an empty smoke dream that has gone.
空の煙となって消え去った夢。
Gone with the wind.
風と共に去りぬ。
OUTRO:
アウトロ:
Gooooone with the wind...(Fade.)
風に乗ってグーーン...(フェード)