Fireflies in a Steel Mill كلمات أغنية ترجمة عربية

Kyle asked me to tab this one out for him so here it goes!
لقد طلب مني كايل أن أقوم بتبويب هذا من أجله، لذا ها هو!
INTRO:
مقدمة:
^x2 but on the second time dont play the last 2 notes just skip ahead to this:
^x2 لكن في المرة الثانية لا تعزف النوتتين الأخيرتين فقط انتقل إلى هذا:
She ran hard and her feet felt nothing
ركضت بقوة ولم تشعر قدميها بأي شيء
a giant river twisting to the top of the hill
نهر عملاق يلتوي إلى أعلى التل
and fell down hard, and man, it hurt
وسقط بقوة، وكان ذلك مؤلمًا يا رجل
and bruised her body on the rocks and the dirt
وكدمات جسدها على الصخور والتراب
see, to her this just feels weird
ترى، هذا يبدو غريبًا بالنسبة لها
and very, very, very sad
وحزين جدًا جدًا جدًا
but she won't cry
لكنها لن تبكي
in
في
she won't cry
لن تبكي
she'll come home, baby
سوف تعود للمنزل يا عزيزتي
if you take it all back
إذا كنت تأخذ كل شيء مرة أخرى
if you take it all back
إذا كنت تأخذ كل شيء مرة أخرى
and it was hard when he told her
وكان الأمر صعبًا عندما أخبرها
those ideas that never got finished
تلك الأفكار التي لم تكتمل أبدًا
well, that's what we are
حسنا، هذا ما نحن عليه
we're like the places you just never see
نحن مثل الأماكن التي لا تراها أبدًا
you read about them, you know you'd love them
قرأت عنهم، وتعلم أنك ستحبهم
well, that's how you fell in love with me
حسناً، هكذا وقعت في حبي
and to him this just seems weird
وبالنسبة له يبدو هذا غريبًا
and very, very, very sad
وحزين جدًا جدًا جدًا
but don't cry
ولكن لا تبكي
in
في
and don't laugh
ولا تضحك
would you come home, baby
هل ستعود إلى المنزل يا عزيزي
if I take it all back?
إذا كنت أعتبر كل ذلك مرة أخرى؟
cause I can take it all back
لأنني أستطيع أن أستعيد كل شيء
(look out...)
(انتبه...)
and I've heard that we can be fulfilled
ولقد سمعت أننا يمكن أن تتحقق
like fireflies in a steel mill
مثل اليراعات في مصنع للصلب
we got fresh pressed linens on the floor
حصلنا على بياضات جديدة مضغوطة على الأرض
but the landlord's at the door
لكن المالك عند الباب
saying your checks are in disappearing ink
قائلًا إن الشيكات الخاصة بك بالحبر المختفي
and your gold has broken all my teeth
وذهبك كسر كل أسناني
and this past christmas, the air was too dry
وفي عيد الميلاد الماضي، كان الهواء جافًا جدًا
and set fire to the wreath
وأشعل النار في إكليل الزهور
but we were warm and dry beneath
لكننا كنا دافئين وجافين بالأسفل
this is the last time yOu'll do this to me
هذه هي المرة الأخيرة التي ستفعل فيها هذا بي
and oh, oh, oh, oh emily
و أوه أوه أوه أوه إيميلي
you can't hold your drink
لا يمكنك الاحتفاظ بمشروبك
and no, no, no, no, it has to be
ولا، لا، لا، لا، يجب أن يكون كذلك
what do you think
ما رأيك
of this heavy smog warning?
من هذا التحذير من الضباب الدخاني الكثيف؟
should we turn our tails and flee?
هل يجب أن ندير ذيولنا ونهرب؟
D F G A(bar)
د ف ج أ (شريط)
or should we just sit tight and breathe deep?
أم يجب أن نجلس ونتنفس بعمق؟