Sin City Liedtext Deutsche Übersetzung

ubi_rex@hotmail.com
ubi_rex@hotmail.com
D5: XX023X and D2: XX0230, or you can play a regular D major
D5: XX023X und D2: XX0230, oder Sie können ein normales D-Dur spielen
and it sounds fine. The D5 and D2 reflect the accented notes that
und es klingt gut. Die D5 und D2 spiegeln die akzentuierten Noten wider
(I think) a second guitar plays. I've tried to explain this at
(Glaube ich) eine zweite Gitarre spielt. Ich habe versucht, dies zu erklären
the bottom. If you don't want to go to all that hassle, just strum
der Boden. Wenn Sie sich den ganzen Aufwand ersparen möchten, klimpern Sie einfach
a D chord and occasionally lift your finger off the e-string.
Spielen Sie einen D-Akkord und heben Sie gelegentlich Ihren Finger von der E-Saite.
Sin city Please don't take
Sündenstadt Bitte nicht nehmen
My lover's heart, for mine will break
Das Herz meines Geliebten, denn meins wird brechen
It's no Pittsburg Please don't go
Es ist kein Pittsburg. Bitte gehen Sie nicht
O--hi--o
O--hi--o
You can take a tug there, oh, take a train
Sie können dorthin einen Schlepper nehmen, oh, einen Zug nehmen
Either way, I ain't going
So oder so, ich gehe nicht
It's no Pittsburg Please don't go
Es ist kein Pittsburg. Bitte gehen Sie nicht
O--hi--o
O--hi--o
And I could see her lying in the valley
Und ich konnte sie im Tal liegen sehen
Down below
Unten
And I could smell the green of those hills
Und ich konnte das Grün dieser Hügel riechen
Those Kentucky hills
Diese Hügel von Kentucky
You can take a tug there, oh, take a train
Sie können dorthin einen Schlepper nehmen, oh, einen Zug nehmen
Either way, I ain't going
So oder so, ich gehe nicht
It's no Pittsburg Please don't go
Es ist kein Pittsburg. Bitte gehen Sie nicht
O--hi--o
O--hi--o
A E D5 D2 repeat
A E D5 D2 wiederholen
Here's how I play the chords with one guitar and sound
So spiele ich die Akkorde mit einer Gitarre und einem Sound
reasonably like the recording. Pluck the notes under the
gefällt der Aufnahme einigermaßen. Zupfen Sie die Noten darunter
^ symbol, strum down \, strum up /.
^-Symbol, nach unten klimpern \, nach oben klimpern /.
This is the riff played at the end
Dies ist das Riff, das am Ende gespielt wird