Sin City Paroles Traduction Française

ubi_rex@hotmail.com
ubi_rex@hotmail.com
D5: XX023X and D2: XX0230, or you can play a regular D major
D5 : XX023X et D2 : XX0230, ou vous pouvez jouer un ré majeur ordinaire
and it sounds fine. The D5 and D2 reflect the accented notes that
et ça sonne bien. Les D5 et D2 reflètent les notes accentuées qui
(I think) a second guitar plays. I've tried to explain this at
(Je pense) une deuxième guitare joue. J'ai essayé d'expliquer cela à
the bottom. If you don't want to go to all that hassle, just strum
le bas. Si vous ne voulez pas vous embêter, grattez simplement
a D chord and occasionally lift your finger off the e-string.
un accord de ré et soulevez de temps en temps votre doigt de la corde électronique.
Sin city Please don't take
Sin City S'il te plaît, ne prends pas
My lover's heart, for mine will break
Le cœur de mon amant, car le mien se brisera
It's no Pittsburg Please don't go
Ce n'est pas Pittsburg, s'il te plaît, n'y va pas
O--hi--o
O--salut--o
You can take a tug there, oh, take a train
Tu peux y prendre un remorqueur, oh, prendre un train
Either way, I ain't going
De toute façon, je n'y vais pas
It's no Pittsburg Please don't go
Ce n'est pas Pittsburg, s'il te plaît, n'y va pas
O--hi--o
O--salut--o
And I could see her lying in the valley
Et je pouvais la voir allongée dans la vallée
Down below
En bas
And I could smell the green of those hills
Et je pouvais sentir le vert de ces collines
Those Kentucky hills
Ces collines du Kentucky
You can take a tug there, oh, take a train
Tu peux y prendre un remorqueur, oh, prendre un train
Either way, I ain't going
De toute façon, je n'y vais pas
It's no Pittsburg Please don't go
Ce n'est pas Pittsburg, s'il te plaît, n'y va pas
O--hi--o
O--salut--o
A E D5 D2 repeat
A E D5 D2 répétition
Here's how I play the chords with one guitar and sound
Voici comment je joue les accords avec une seule guitare et un seul son
reasonably like the recording. Pluck the notes under the
raisonnablement comme l'enregistrement. Plumez les notes sous le
^ symbol, strum down \, strum up /.
^ symbole, gratter vers le bas \, gratter vers le haut /.
This is the riff played at the end
C'est le riff joué à la fin