Sin City Songtekst Nederlandse Vertaling

ubi_rex@hotmail.com
ubi_rex@hotmail.com
D5: XX023X and D2: XX0230, or you can play a regular D major
D5: XX023X en D2: XX0230, of je kunt een gewone D-majeur spelen
and it sounds fine. The D5 and D2 reflect the accented notes that
en het klinkt prima. De D5 en D2 weerspiegelen de geaccentueerde tonen die
(I think) a second guitar plays. I've tried to explain this at
(denk ik) er speelt een tweede gitaar. Ik heb geprobeerd dit uit te leggen op
the bottom. If you don't want to go to all that hassle, just strum
de bodem. Als je geen zin hebt in al dat gedoe, tokkel dan gewoon
a D chord and occasionally lift your finger off the e-string.
een D-akkoord en til af en toe uw vinger van de e-snaar.
Sin city Please don't take
Sin city Neem alsjeblieft niet
My lover's heart, for mine will break
Het hart van mijn geliefde, want het mijne zal breken
It's no Pittsburg Please don't go
Het is geen Pittsburg. Ga alsjeblieft niet
O--hi--o
O-hoi-o
You can take a tug there, oh, take a train
Je kunt daar een sleepboot nemen, oh, een trein nemen
Either way, I ain't going
Hoe dan ook, ik ga niet
It's no Pittsburg Please don't go
Het is geen Pittsburg. Ga alsjeblieft niet
O--hi--o
O-hoi-o
And I could see her lying in the valley
En ik kon haar in de vallei zien liggen
Down below
Beneden
And I could smell the green of those hills
En ik kon het groen van die heuvels ruiken
Those Kentucky hills
Die heuvels in Kentucky
You can take a tug there, oh, take a train
Je kunt daar een sleepboot nemen, oh, een trein nemen
Either way, I ain't going
Hoe dan ook, ik ga niet
It's no Pittsburg Please don't go
Het is geen Pittsburg. Ga alsjeblieft niet
O--hi--o
O-hoi-o
A E D5 D2 repeat
A E D5 D2 herhaling
Here's how I play the chords with one guitar and sound
Zo speel ik de akkoorden met één gitaar en geluid
reasonably like the recording. Pluck the notes under the
redelijk zoals de opname. Pluk de noten onder de
^ symbol, strum down \, strum up /.
^ symbool, tokkelen \, tokkelen /.
This is the riff played at the end
Dit is de riff die aan het einde wordt gespeeld