Abandoned Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Abandoned Love chords
Abandoned Love-Akkorde
The Everly Brothers (Bob Dylan)
Die ewigen Brüder (Bob Dylan)
I can see the turning of the key
Ich kann sehen, wie sich der Schlüssel dreht
I ve been deceived by the clown inside of me
Ich wurde vom Clown in mir getäuscht
I thought that he was right but he's afraid
Ich dachte, dass er Recht hatte, aber er hat Angst
But somethin's telling me I wear the ball and chain
Aber irgendetwas sagt mir, dass ich die Kugel und die Kette trage
My patron saint is fighting with the ghost
Mein Schutzpatron kämpft mit dem Geist
He's always off somewhere when I need him most
Er ist immer irgendwo, wenn ich ihn am meisten brauche
The Spanish moon is rising on the hill
Der spanische Mond geht auf dem Hügel auf
But my heart is telling me I love you still
Aber mein Herz sagt mir, dass ich dich immer noch liebe
Everybody's wearin' a disguise
Jeder trägt eine Verkleidung
To hide what they've got left behind their eyes
Um zu verbergen, was sie hinter ihren Augen hinterlassen haben
But me I can't cover what I am
Aber ich kann nicht verbergen, was ich bin
Wherever the children go I'll follow them
Wohin die Kinder auch gehen, ich werde ihnen folgen
I march in the parade of liberty
Ich marschiere in der Parade der Freiheit
But as long as I love you I'm not free
Aber solange ich dich liebe, bin ich nicht frei
How long must I suffer such abuse?
Wie lange muss ich solchen Missbrauch ertragen?
Won't you let me see your smile before I turn you loose?
Willst du mich nicht dein Lächeln sehen lassen, bevor ich dich loslasse?
We sat in an empty theatre and we kissed
Wir saßen in einem leeren Theater und küssten uns
I asked you please to cross me off your list
Ich habe Sie gebeten, mich von Ihrer Liste zu streichen
My head tells me it's time to make a change
Mein Kopf sagt mir, dass es Zeit ist, etwas zu ändern
But my heart is telling me "I love you, but you're strange"
Aber mein Herz sagt mir: „Ich liebe dich, aber du bist seltsam“
So one more time at midnight near the wall
Also noch einmal um Mitternacht in der Nähe der Mauer
Take off your heavy makeup and your shawl
Legen Sie Ihr starkes Make-up und Ihren Schal ab
Won't you come down from the throne from where you sit?
Willst du nicht vom Thron herabsteigen, von wo aus du sitzt?
Let me feel your love one more time, before I abandon it.
Lass mich deine Liebe noch einmal spüren, bevor ich sie aufgebe.
I come back to the town from the flamin' moon
Ich komme vom Flammenmond zurück in die Stadt
I see you in the street, I began to swoon
Als ich dich auf der Straße sah, wurde ich ohnmächtig
I love to see you dress before the mirror
Ich liebe es, dich vor dem Spiegel anziehen zu sehen
Won't you let me in your room one time before I finally disappear?
Willst du mich nicht einmal in dein Zimmer lassen, bevor ich endgültig verschwinde?
* Alternate:
* Alternativ:
Capo III
Kapod III
F = D
F = D
C = A
C = A
Dm = Bm
Dm = Bm
Gm = Em
Gm = Em
Am = F#m
Am = F#m
Bb = G
Bb = G
Set8
Set8