Abandoned Love 歌詞 日本語訳

Abandoned Love chords
放棄された愛のコード
The Everly Brothers (Bob Dylan)
エヴァリー・ブラザーズ（ボブ・ディラン）
I can see the turning of the key
鍵を回すのが見える
I ve been deceived by the clown inside of me
自分の中のピエロに騙されてしまった
I thought that he was right but he's afraid
彼が正しいと思ったが、彼は怖がっている
But somethin's telling me I wear the ball and chain
でも何かが私にボールとチェーンを着けていると言っている
My patron saint is fighting with the ghost
私の守護聖人は幽霊と戦っています
He's always off somewhere when I need him most
私が彼を最も必要とするとき、彼はいつもどこかへ行ってしまう
The Spanish moon is rising on the hill
スペインの月が丘の上に昇る
But my heart is telling me I love you still
でも私の心はまだあなたを愛していると言っています
Everybody's wearin' a disguise
みんな変装してるんだよ
To hide what they've got left behind their eyes
彼らが目の後ろに残したものを隠すために
But me I can't cover what I am
でも私は、ありのままの自分を隠すことはできない
Wherever the children go I'll follow them
子供たちが行くところならどこへでも私はついていきます
I march in the parade of liberty
私は自由のパレードを行進します
But as long as I love you I'm not free
でも、あなたを愛している限り、私は自由ではない
How long must I suffer such abuse?
いつまでそのような虐待を受けなければならないのでしょうか？
Won't you let me see your smile before I turn you loose?
あなたを解放する前に、あなたの笑顔を見させてもらえませんか？
We sat in an empty theatre and we kissed
私たちは誰もいない劇場に座ってキスをした
I asked you please to cross me off your list
私をリストから外してくださいとお願いしました
My head tells me it's time to make a change
頭が変化を起こす時期が来たと言っている
But my heart is telling me "I love you, but you're strange"
でも私の心は「愛してる、でもあなたは変だよ」って言ってる
So one more time at midnight near the wall
だからもう一度、真夜中に壁の近くで
Take off your heavy makeup and your shawl
厚化粧もショールも外して
Won't you come down from the throne from where you sit?
あなたが座っている場所から玉座から降りませんか？
Let me feel your love one more time, before I abandon it.
見捨てる前に、もう一度あなたの愛を感じさせてください。
I come back to the town from the flamin' moon
炎の月から街に帰ってきた
I see you in the street, I began to swoon
通りであなたを見て、気を失い始めました
I love to see you dress before the mirror
鏡の前であなたが服を着ているのを見るのが大好きです
Won't you let me in your room one time before I finally disappear?
私がついに消える前に、一度あなたの部屋に入れてくれませんか？
* Alternate:
* 代替:
Capo III
カポIII
F = D
F = D
C = A
C = A
Dm = Bm
Dm = Bm
Gm = Em
Gm = Em
Am = F#m
Am = F#m
Bb = G
Bb = G
Set8
セット8