Abandoned Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Abandoned Love chords
Akordy opuszczonej miłości
The Everly Brothers (Bob Dylan)
Bracia Everly (Bob Dylan)
I can see the turning of the key
Widzę przekręcenie klucza
I ve been deceived by the clown inside of me
Zostałem oszukany przez klauna, który siedział we mnie
I thought that he was right but he's afraid
Myślałam, że ma rację, ale się boi
But somethin's telling me I wear the ball and chain
Ale coś mi mówi, że noszę kulę i łańcuch
My patron saint is fighting with the ghost
Mój patron walczy z duchem
He's always off somewhere when I need him most
Zawsze jest gdzieś, kiedy najbardziej go potrzebuję
The Spanish moon is rising on the hill
Hiszpański księżyc wschodzi na wzgórzu
But my heart is telling me I love you still
Ale moje serce mówi mi, że nadal cię kocham
Everybody's wearin' a disguise
Wszyscy mają na sobie przebranie
To hide what they've got left behind their eyes
Aby ukryć to, co pozostawili za swoimi oczami
But me I can't cover what I am
Ale ja nie mogę ukryć tego, czym jestem
Wherever the children go I'll follow them
Gdziekolwiek pójdą dzieci, pójdę za nimi
I march in the parade of liberty
Maszeruję w paradzie wolności
But as long as I love you I'm not free
Ale dopóki cię kocham, nie jestem wolny
How long must I suffer such abuse?
Jak długo muszę znosić takie znęcanie się?
Won't you let me see your smile before I turn you loose?
Czy nie pozwolisz mi zobaczyć swojego uśmiechu, zanim cię wypuszczę?
We sat in an empty theatre and we kissed
Siedzieliśmy w pustym teatrze i całowaliśmy się
I asked you please to cross me off your list
Prosiłem o skreślenie mnie z listy
My head tells me it's time to make a change
Moja głowa mówi mi, że czas coś zmienić
But my heart is telling me "I love you, but you're strange"
Ale moje serce mówi mi: „Kocham cię, ale jesteś dziwny”
So one more time at midnight near the wall
Więc jeszcze raz o północy pod ścianą
Take off your heavy makeup and your shawl
Zdejmij mocny makijaż i szal
Won't you come down from the throne from where you sit?
Czy nie zejdziesz z tronu, z którego zasiadasz?
Let me feel your love one more time, before I abandon it.
Pozwól mi jeszcze raz poczuć Twoją miłość, zanim ją porzucę.
I come back to the town from the flamin' moon
Wracam do miasta z płonącego księżyca
I see you in the street, I began to swoon
Zobaczyłam Cię na ulicy, zaczęłam mdleć
I love to see you dress before the mirror
Uwielbiam patrzeć, jak ubierasz się przed lustrem
Won't you let me in your room one time before I finally disappear?
Czy nie wpuścisz mnie choć raz do swojego pokoju, zanim w końcu zniknę?
* Alternate:
* Alternatywa:
Capo III
Capo III
F = D
F = D
C = A
C = A
Dm = Bm
Dm = Bm
Gm = Em
Gm = Em
Am = F#m
Am = F#m
Bb = G
Bb = G
Set8
Zestaw8