I Used to Love You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: G D G D
WSTĘP: G D G D
#1.
#1.
I used to love you, not so long ago.
Kochałem cię, nie tak dawno temu.
I used to love you but I can't pretend
Kochałem cię, ale nie mogę udawać
that I don't know.
że nie wiem.
Whenever I turn my back to go, you're
Ilekroć odwracam się tyłem, żeby odejść, ty jesteś
beatin' down somebody else's door.
wyważając drzwi kogoś innego.
And in my miser-y,I let you torture me.
I w moim nieszczęściu pozwoliłem ci się torturować.
I used to love you but I don't love you
Kiedyś cię kochałem, ale nie kocham cię
anymore.
już.
#2.
#2.
I used to kiss you, I used to really care.
Całowałem cię, naprawdę mi zależało.
I used to kiss you but you don't want to
Całowałem cię, ale ty nie chcesz
treat me fair.
traktuj mnie uczciwie.
I just don't like to treated so mean and
Po prostu nie lubię być traktowany tak podle i
you're the meanest thing I ever have seen.
jesteś najpodlejszą rzeczą, jaką kiedykolwiek widziałem.
I'm through with you, so long, farewell, adieu.
Skończyłem z tobą, na razie, żegnam, adieu.
I used to love you, but I don't love you
Kiedyś cię kochałem, ale nie kocham cię
anymore.
już.
BRIDGE:
MOST:
I can't stay with you, the thing to do is run
Nie mogę z tobą zostać, muszę uciekać
away from you.
z dala od ciebie.
I don't wanna play the game, the rules don't
Nie chcę w to grać, zasady nie
stay the same, I'm always the one to lose.
pozostań taki sam, zawsze to ja przegrywam.
#3.
#3.
I used to love you, not so long ago.
Kochałem cię, nie tak dawno temu.
I used to love you but I can't pretend
Kochałem cię, ale nie mogę udawać
that I don't know.
że nie wiem.
Whenever I turn my back to go, you're
Ilekroć odwracam się tyłem, żeby odejść, ty jesteś
beatin' down somebody else's door.
wyważając drzwi kogoś innego.
And in my miser-y,I let you torture me.
I w moim nieszczęściu pozwoliłem ci się torturować.
I used to love you but I don't love you
Kiedyś cię kochałem, ale nie kocham cię
anymore.
już.
OUTRO:
KONIEC:
No more, no more.....no more, no more..
Nigdy więcej, nigdy więcej....Nigdy więcej, nigdy więcej..
No more.
Nigdy więcej.
No more, no more, no more..
Nie więcej, nie więcej, nie więcej..
No more, no more, no more..
Nie więcej, nie więcej, nie więcej..
No more, no more, no more..(Fade.)
Nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej..(Zanikanie.)