Lightning Express كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords Used:
الحبال المستخدمة:
C: x32010
ج:x32010
F: 133211
ف: 133211
D7: xx0212
D7:xx0212
G7: 320001
ج7: 320001
The lightning express from the depot so grand
البرق السريع من المستودع كبير جدًا
Had started out on its way
قد بدأت في طريقها
All of the passengers that were on board
جميع الركاب الذين كانوا على متنها
Seemed to be happy and gay
يبدو أنه سعيد ومثلي الجنس
But one little boy who sat by himself
لكن طفلاً صغيراً جلس بمفرده
Was reading a letter he had
كان يقرأ رسالة كان لديه
You could plainly tell by the look on his face
يمكنك معرفة ذلك بوضوح من خلال النظرة على وجهه
That the contents of it made him sad
أن محتوياته جعلته حزينا
The stern old conductor then started his round
ثم بدأ قائد القطار القديم جولته
Taking tickets from everyone there
أخذ التذاكر من الجميع هناك
And finally reaching the sad little boy
وأخيراً وصلنا إلى الطفل الصغير الحزين
He gruffly demanded his fare
وطالب بفظاعة أجرة له
I have no ticket the boy then replied
ليس لدي تذكرة ثم أجاب الصبي
But I'll pay you back someday
لكنني سأدفع لك المال يومًا ما
Then I'll put you off at the next stop we make
ثم سأقوم بتأجيلك في المحطة التالية التي سنصل إليها
But he stopped when he heard the boy say
لكنه توقف عندما سمع الصبي يقول
Please Mr. Conductor
من فضلك السيد قائد
Don't put me off of this train
لا تضعني خارج هذا القطار
The best friend I have in this world sir
أفضل صديق لدي في هذا العالم يا سيدي
Is waiting for me in pain
ينتظرني بألم
Expecting to die any moment sir
أتوقع الموت في أي لحظة يا سيدي
And may not live through the day
وقد لا يعيش طوال اليوم
I wanna reach home and kiss mother goodbye
أريد أن أصل إلى المنزل وأقبل أمي وداعاً
Before God takes her away
قبل أن يأخذها الله
A girl sitting near was heard to exclaim
سُمعت فتاة تجلس بالقرب وهي تصرخ
If you put him off it's a shame
إذا أبعدته فهذا عار
Taking his hand a collection she made
أخذ بيده مجموعة صنعتها
The boy's way was paid on the train
تم دفع ثمن الصبي في القطار
I'm obliged to you miss for your kindness to me
أنا مدين لك يا آنسة على لطفك معي
You're welcome she said never fear
مرحبًا بك قالت لا تخف أبدًا
Each time the conductor would pass through the car
في كل مرة يمر الموصل عبر السيارة
The boy's words would ring in his ear
وكانت كلمات الصبي ترن في أذنه
Please Mr. Conductor
من فضلك السيد قائد
Don't put me off of this train
لا تضعني خارج هذا القطار
The best friend I have in this world sir
أفضل صديق لدي في هذا العالم يا سيدي
Is waiting for me in pain
ينتظرني بألم
Expecting to die any moment sir
أتوقع الموت في أي لحظة يا سيدي
And may not live through the day
وقد لا يعيش طوال اليوم
I wanna reach home and kiss mother goodbye
أريد أن أصل إلى المنزل وأقبل أمي وداعاً
Before God takes her away
قبل أن يأخذها الله