Lightning Express Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords Used:
Wykorzystane akordy:
C: x32010
C:x32010
F: 133211
F: 133211
D7: xx0212
D7:xx0212
G7: 320001
G7: 320001
The lightning express from the depot so grand
Błyskawiczny ekspres z magazynu jest taki wspaniały
Had started out on its way
Ruszył w drogę
All of the passengers that were on board
Wszyscy pasażerowie, którzy byli na pokładzie
Seemed to be happy and gay
Wydawał się szczęśliwy i wesoły
But one little boy who sat by himself
Ale jeden mały chłopiec, który siedział sam
Was reading a letter he had
Czytał list, który miał
You could plainly tell by the look on his face
Można było to łatwo rozpoznać po wyrazie jego twarzy
That the contents of it made him sad
Że jego treść go zasmuciła
The stern old conductor then started his round
Następnie surowy stary konduktor rozpoczął swoją obchód
Taking tickets from everyone there
Zabieram bilety od wszystkich tam
And finally reaching the sad little boy
I w końcu dotarcie do smutnego chłopczyka
He gruffly demanded his fare
Gburowato zażądał zapłaty
I have no ticket the boy then replied
Nie mam biletu – odpowiedział chłopak
But I'll pay you back someday
Ale pewnego dnia ci się odwdzięczę
Then I'll put you off at the next stop we make
W takim razie wysadzę cię na następnym przystanku
But he stopped when he heard the boy say
Jednak przestał, gdy usłyszał słowa chłopca
Please Mr. Conductor
Proszę, Panie Konduktorze
Don't put me off of this train
Nie wyrzucaj mnie z tego pociągu
The best friend I have in this world sir
Najlepszy przyjaciel jakiego mam na tym świecie, proszę pana
Is waiting for me in pain
Czeka na mnie w bólu
Expecting to die any moment sir
Spodziewając się, że w każdej chwili umrę, sir
And may not live through the day
I może nie przeżyć dnia
I wanna reach home and kiss mother goodbye
Chcę dotrzeć do domu i pocałować matkę na pożegnanie
Before God takes her away
Zanim Bóg ją zabierze
A girl sitting near was heard to exclaim
Słychać było krzyk siedzącej obok dziewczyny
If you put him off it's a shame
Jeśli go zniechęcisz, to szkoda
Taking his hand a collection she made
Biorąc do ręki kolekcję, którą stworzyła
The boy's way was paid on the train
Droga chłopca została opłacona w pociągu
I'm obliged to you miss for your kindness to me
Jestem zobowiązany, panienko, za okazaną mi życzliwość
You're welcome she said never fear
Nie ma za co, powiedziała: nigdy się nie bój
Each time the conductor would pass through the car
Za każdym razem przez wagon przechodził konduktor
The boy's words would ring in his ear
Słowa chłopca brzmiały mu w uszach
Please Mr. Conductor
Proszę, Panie Konduktorze
Don't put me off of this train
Nie wyrzucaj mnie z tego pociągu
The best friend I have in this world sir
Najlepszy przyjaciel jakiego mam na tym świecie, proszę pana
Is waiting for me in pain
Czeka na mnie w bólu
Expecting to die any moment sir
Spodziewając się, że w każdej chwili umrę, sir
And may not live through the day
I może nie przeżyć dnia
I wanna reach home and kiss mother goodbye
Chcę dotrzeć do domu i pocałować matkę na pożegnanie
Before God takes her away
Zanim Bóg ją zabierze