Love Hurts كلمات أغنية ترجمة عربية

LOVE HURTS- The Everly Brothers
الحب مؤلم - الإخوة إيفرلي
Love hurts, love scars, love wounds and marrs
الحب يؤلم، وندوب الحب، وجروح الحب، وجروح
Any heart not tough nor strong enough
أي قلب ليس قاسيا ولا قويا بما فيه الكفاية
To take alot of pain, take alot of pain
لكي تتحمل الكثير من الألم، خذ الكثير من الألم
Love is like a cloud, holds alot of rain
الحب كالسحاب يحمل الكثير من المطر
Love hurts, oooh, love hurts
الحب يؤلم، أوه، الحب يؤلم
I'm young, I know, but even so
أنا شاب، أعلم ذلك، لكن مع ذلك
I know a thing or two, I've learned from you
أعرف شيئًا أو اثنين، لقد تعلمت منك
I've really learned alot, really learned alot
لقد تعلمت الكثير حقًا، تعلمت الكثير حقًا
Love is like a stove, burns you when it's hot
الحب مثل الموقد، يحرقك عندما يكون ساخنا
Love hurts, love hurts
الحب يؤلم، الحب يؤلم
BRIDGE:
الجسر:
Some fools rave on happiness, blissfullness, togetherness
بعض الحمقى يهتفون بالسعادة والهناء والعمل الجماعي
Some fools fool themselves I guess
أعتقد أن بعض الحمقى يخدعون أنفسهم
But they're not fooling me
لكنهم لا يخدعونني
I know it isn't true, know it isn't true
أعلم أن هذا ليس صحيحًا، أعلم أنه ليس صحيحًا
Love is just a lie, made to make you blue
الحب مجرد كذبة خلقت لتجعلك أزرق اللون
Love hurts, love hurts
الحب يؤلم، الحب يؤلم
included that because it sounds good.
وشملت ذلك لأنه يبدو جيدا.
(originally done in 1960)
(تم ذلك في الأصل عام 1960)