Love Hurts Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

LOVE HURTS- The Everly Brothers
Miłość boli - The Everly Brothers
Love hurts, love scars, love wounds and marrs
Miłość rani, miłość rani i niszczy
Any heart not tough nor strong enough
Każde serce, które nie jest wystarczająco twarde i mocne
To take alot of pain, take alot of pain
Znieść dużo bólu, znieść dużo bólu
Love is like a cloud, holds alot of rain
Miłość jest jak chmura, trzyma dużo deszczu
Love hurts, oooh, love hurts
Miłość boli, ooch, miłość boli
I'm young, I know, but even so
Wiem, że jestem młody, ale mimo to
I know a thing or two, I've learned from you
Wiem coś o tym, nauczyłem się od ciebie
I've really learned alot, really learned alot
Naprawdę dużo się nauczyłem, naprawdę dużo się nauczyłem
Love is like a stove, burns you when it's hot
Miłość jest jak piec, pali cię, gdy jest gorąco
Love hurts, love hurts
Miłość boli, miłość boli
BRIDGE:
MOST:
Some fools rave on happiness, blissfullness, togetherness
Niektórzy głupcy zachwycają się szczęściem, błogością i wspólnotą
Some fools fool themselves I guess
Chyba niektórzy głupcy oszukują samych siebie
But they're not fooling me
Ale oni mnie nie oszukają
I know it isn't true, know it isn't true
Wiem, że to nieprawda, wiem, że to nieprawda
Love is just a lie, made to make you blue
Miłość to tylko kłamstwo, stworzone, żeby cię przygnębić
Love hurts, love hurts
Miłość boli, miłość boli
included that because it sounds good.
uwzględniłem to, ponieważ brzmi dobrze.
(originally done in 1960)
(pierwotnie zrobione w 1960 r.)