Step It Up and Go Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: C Bb C (x4)
INTRO: C Bb C (x4)
#1.
#1.
Nickel is a nickel, dime is dime, get you
Nickel ist Nickel, Cent ist Cent, verstanden
a girl, you can have a good time.
ein Mädchen, du kannst eine gute Zeit haben.
CHORUS:
CHOR:
You gotta step it up and go..you gotta step
Du musst aufsteigen und gehen. Du musst aufsteigen
it up and go.
es auf und los.
Well, you can't stand back, you gotta step
Nun, du kannst nicht zurücktreten, du musst einen Schritt machen
it up and go.
es auf und los.
#2.
#2.
Two old maids, sittin' in the sand, each one
Zwei alte Jungfern sitzen im Sand, jede für sich
wishin' that the other was a man.
Ich wünschte, der andere wäre ein Mann.
CHORUS:
CHOR:
You gotta step it up and go..you gotta step
Du musst aufsteigen und gehen. Du musst aufsteigen
it up and go.
es auf und los.
Well, you can't stand back, you gotta step
Nun, du kannst nicht zurücktreten, du musst einen Schritt machen
it up and go.
es auf und los.
#3.
#3.
Shootin' dice, got your money on the floor.
Beim Würfeln liegt dein Geld auf dem Boden.
Up comes the law and knocks on the door.
Das Gesetz kommt und klopft an die Tür.
CHORUS:
CHOR:
You gotta step it up and go..you gotta step
Du musst aufsteigen und gehen. Du musst aufsteigen
it up and go.
es auf und los.
Well, you can't stand back, you gotta step
Nun, du kannst nicht zurücktreten, du musst einen Schritt machen
it up and go.
es auf und los.
INTERLUDE:DRUMS:........Db B Db B
ZWISCHENSPIEL:SCHLAGZEUG:...Db B Db B
#4.
#4.
She may be old, ninety years, but she ain't
Sie mag alt sein, neunzig Jahre, aber das ist sie nicht
too old for to shift her gears.
zu alt, um den Gang zu wechseln.
CHORUS:
CHOR:
You gotta step it up and go..you gotta step
Du musst aufsteigen und gehen. Du musst aufsteigen
it up and go.
es auf und los.
Well, you can't stand back, you gotta step
Nun, du kannst nicht zurücktreten, du musst einen Schritt machen
it up and go.
es auf und los.
#5.
#5.
Jumped in the river, started to drown, thought
Jumped in the river, started to drown, thought
about my woman and I turned around.
über meine Frau und ich drehte mich um.
CHORUS:
CHOR:
You gotta step it up and go..you gotta step
Du musst aufsteigen und gehen. Du musst aufsteigen
it up and go.
es auf und los.
Well, you can't stand back, you gotta step
Nun, du kannst nicht zurücktreten, du musst einen Schritt machen
it up and go.
es auf und los.
#6.
#6.
I knocked on the door about half past ten..
Ich klopfte gegen halb elf an die Tür.
she said listen here, baby, you can't come in.
Sie sagte, hör zu, Baby, du kannst nicht reinkommen.
CHORUS:
CHOR:
You gotta step it up and go..you gotta step
Du musst aufsteigen und gehen. Du musst aufsteigen
it up and go.
es auf und los.
Well, you can't stand back, you gotta step
Nun, du kannst nicht zurücktreten, du musst einen Schritt machen
it up and go.
es auf und los.
OUTRO:
OUTRO:
Whoa-ooh-ohh-ohh..whoa-ooh-ohh-ohh..
Whoa-ooh-ohh-ohh..whoa-ooh-ohh-ohh..
Whoa-ooh-ohh-ohh..whoa-ooh-ohh-ohh..
Whoa-ooh-ohh-ohh..whoa-ooh-ohh-ohh..
Whoa-ooh-ohh-ohh..whoa-ooh-ohh-ohh..(x2)..(Fade.)
Whoa-ooh-ohh-ohh..whoa-ooh-ohh-ohh..(x2)..(Verblassen.)